Examples of using Conditions très précises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des conditions très précises.
The requirements are very specific.Sauf si l'on fi xe des conditions très précises.
Il y a des conditions très précises pour arriver à ce résultat.
Very specific conditions for this outcome.La loi pose cependant des conditions très précises.
The law sets out really clear conditions.Il y a des conditions très précises pour que cela se produise.
We have very specific conditions for this to occur.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présentes conditionscondition préalable
mêmes conditionsune condition préalable
meilleures conditionsles présentes conditionsles mêmes conditionsconditions économiques
les meilleures conditionsautres conditions
More
La séparation de charge ne fonctionne que dans des conditions très précises.
Il me faut des conditions très précises pour voyager.
Je travaille gratuitement, mais sous des conditions très précises.
I have worked for free in the past, but under very specific conditions.Toutefois, des conditions très précises s'appliqueraient.
However, very specific conditions would apply.Pour« brûler» l'uranium à besoin d'une réaction et de conditions très précises.
For uranium to“burn” in a reaction, very precise conditions are needed.Il y a des conditions très précises pour que cela se produise.
It takes very specific conditions for this to happen.L'utilisation du cheval peut néanmoins être valable dans des conditions très précises.
Using a horse can however be valuable in very specific conditions.Mais dans des conditions très précises on peut certainement faire un grand vin sans soufre.
But in very precise conditions we can certainly make great wine without sulfur.Pour pouvoir bénéficier du crédit d'impôt, il faut remplir des conditions très précises.
Des conditions très précises devront être respectées avant la construction du nouveau pont.
There are very specific conditions that will apply before the new bridge is there.Pour que l'uranium puisse"brûler" dans une réaction, des conditions très précises sont nécessaires.
For uranium to“burn” in a reaction, very precise conditions are needed.Il prévues des conditions très précises sur la façon dont les sujets devaient être enseignées et les professeurs nécessaires pour entreprendre des recherches dans leurs disciplines.
He laid down very precise conditions on how the subjects were to be taught and required the professors to undertake research in their disciplines.L'entraide administrative se pratique dans certains cas et sous certaines conditions très précises.
Merci enfin d'avoir défini des conditions très précises pour la prochaine perspective financière.
Il est possible de traverser le plan de protection qu'après avoir rempli des conditions très précises.
This means that passage through the protective plane is possible only when these very specific conditions are fulfilled.L'accès à ces programmes obéit à des conditions très précises concernant le respect des droits fondamentaux.
But access to this program is subject to explicit conditions concerning respect for fundamental rights.Ce module fournit un identifiant dont l'unicité est garantie parmi"toutes" les requêtes sous des conditions très précises.
This module provides a magic token for each request which is guaranteed to be unique across"all" requests under very specific conditions.L'accès à ces programmes est soumis à certaines conditions très précises concernant le respect des droits fondamentaux.
Access to these programmes is subject to certain very precise conditions concerning respect for fundamental rights.Cet auteur, analyste du bonheur, indique queles expériences optimales qui génèrent du bonheur surgissent dans des conditions très précises.
This author, a student of happiness,indicates that the best experiences that generate happiness appear in very specific conditions.Toutefois, la plupart des essences de conifères nécessitent des conditions très précises pour se régénérer naturellement.
However, most conifer species, require very specific conditions to regenerate naturally.Il n'y a rien de tel nulle part ailleurs sur Mars, ce qui suggère quela source serait quelque astéroïde de fer tombé ici dans des conditions très précises.
There is no such thing nowhere else on Mars,hinting at the source being some iron asteroid fallen here into some very specific conditions.Dans cet article nous montrerons un partie d'une variété autofleurissante réalisée dans des conditions très précises(quant à la consommation de lumière) et dans un espace limité.
In this article I show you track a variety autoflowering made in very specific conditions(in terms of consumption of light) and limited space.Une fois les autorisations stipulant des conditions très précises à respecter obtenues, l'essai a été conduit sur la station expérimentale de pointe Combi sur la commune de Sinnamary.
Once the authorizations setting out the very precise conditions imposed were obtained, the trial was conducted at the Pointe Combi experimental station in Sinnamary district.Certaines stations ou certains fournisseurs, selon des conditions très précises, n'ont pas à.
Some stations or service providers, under very specific conditions, are not required to have a licence and.Des tiers ne pouvaient y avoir accès que dans des cas exceptionnels(lorsque l'intérêt public le justifiait) etéventuellement à des fins scientifiques et d'investigation, dans des conditions très précises.
The third persons can have access to this information only exceptionally(when justified by public interest) andpossibly for scientific and investigative purposes under very specified conditions.
