Examples of using Conduite devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les codes de conduite devraient être facultatifs à tous les échelons.
Elle considère donc que les entreprises qui souscrivent à des codes de conduite devraient effectivement les respecter.
It therefore considers that enterprises which subscribe to codes of conduct should effectively comply with them.Les codes de conduite devraient aussi concerner les représentants des médias.
Codes of conduct should incorporate representatives of mass media.Les réclamations au sujet des membres de l'OASPA etles suggestions pour améliorer son code de conduite devraient être envoyées à l'OASPA.
Complaints about OASPA-member publishers andsuggestions for improving the code of conduct should be sent to OASPA.Des codes de bonne conduite devraient être signés par toutes les organisations sportives.
Codes of conduct should be signed by all sport organisations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bonne conduiteconduite autonome
la conduite autonome
mauvaise conduiteconduite responsable
conduite éthique
la bonne conduitecode de conduite international
une bonne conduiteprésent code de conduite
More
Conditions de travail La description du poste,la description des conditions de travail et le code de conduite devraient être rassemblés sous forme de contrat.
Conditions of work Job descriptions,descriptions of working conditions and codes of conduct should be included in a contract.Ces codes de conduite devraient respecter le droit communautaire, en.
Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.Considérant que les dispositions concernant les interruptions de conduite devraient être aménagées à cause de l'allongement de la durée journalière de conduite; .
Whereas the provisions on breaks in driving should be adjusted because of the longer daily Des codes de conduite devraient empêcher la prolifération et non pas mettre la recherche scientifique dans l'impasse.
Codes of conduct should prevent potential proliferation, not stymie scientific research.Des évaluations de la conduite devraient être visées aux employeurs particuliers plutôt qu'aux nations.
Evaluations of conduct should be targeted to particular employers rather than to nations.Ces codes de conduite devraient respecter le droit communautaire, en particulier le droit de la concurrence.
Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.Ces codes de conduite devraient être formulés de manière objective et non discriminatoire.
Such codes of conduct should be worded in an objective and non-discriminatory way.Ces codes de conduite devraient notamment prévoir une fixation loyale des prix et le double affichage.
Such codes of conduct should notably provide for fair pricing and dual display.Seules 30 minutes de conduite devraient suffir à l'alternateur pour recharger pleinement la batterie.
About 30 minutes of driving should allow the alternator to fully charge the battery.Des codes de conduite devraient être élaborés et discutés avec les participants aux activités de jeunesse;
Codes of conduct should be developed and discussed with participants in youth activities;Les codes de conduite devraient être appliqués à tous les niveaux de la chaîne d'organisation et de production.
Codes of conduct should be applied at every level of the organisation and production line.Les évaluations de la conduite devraient être ciblées sur des employeurs particuliers plutôt que sur des nations.
Evaluations of conduct should be targeted to particular employers rather than to nations.Les codes de conduite devraient être régulièrement examinés, évalués quant à leur efficacité et, le cas échéant, modifiés.
Codes of conduct should be regularly reviewed, evaluated for effectiveness, and revised as necessary.Des codes de conduite devraient être élaborés à l'intention des représentants désignés pour présenter les opinions de l'enfant.
Codes of conduct should be developed for representatives who are appointed to represent the child's views.Les codes de conduite devraient refléter les dispositions de la Convention et contribuer aux mesures d'application nationales;
Codes of conduct should reflect the provisions of the Convention and contribute to national implementation measures;Les codes de conduite devraient être établis par tous les acteurs du domaine considéré, en particulier les chercheurs et les scientifiques.
Codes of conduct should be done by all the actors in this area, in particular researchers and scientists.Ces codes de conduite devraient être amendés afin de comporter des normes additionnelles et plus spécifiques portant sur l'offre de services d'assistance juridique adaptés aux enfants.
These codes of conduct should be amended to provide additional and more specific standards for providing childfriendly legal aid services.Le code de conduite devrait être modifié en conséquence.
The Code of Conduct should be amended accordingly.Votre conduite devrait toujours donner une image positive de la profession.
Your conduct should always reflect positively on the profession.La conduite devrait prendre environ une demi-heure.
Driving should take about half an hour.Notre conduite doit être propre et ne doit dépendre de personne.
Our conduct should be our own and La conduite doit être intuitive, jamais confuse.
Driving should be intuitive, and never confusing.Sa conduite doit refléter un esprit: celui du Christ.
His conduct should reflect a spirit- the spirit of Christ.La conduite doit être intuitive, jamais confuse», souligne Robin.
Driving should be intuitive, and never confusing,” says Robin.La conduite doit toujours être considérée comme une profession responsable et avancée.
Driving should always be considered a responsible and advanced profession.
