What is the translation of " CONSCIENCE AINSI " in English?

• consciousness and
• conscience and

Examples of using Conscience ainsi in French and their translations into English

Pourquoi caractériser la conscience ainsi?
Why split up consciousness in this way?

Prendre soudain conscience ainsi de sa fragilité après s'être cru si longtemps aussi fort fut quelque chose d'absolument insoutenable.
To suddenly become aware of his own fragility after having believed for so long he was strong was something absolutely unbearable.

Comme si elle avait développée une conscience ainsi qu'une haine pour l'humanité.
It developed a consciousness and hatred for mankind.

The Grateful Dead a illuminé le monde avec leur musique, transformation de la culture et de la conscience ainsi.
The Grateful Dead illuminated the world with their music, transforming culture and consciousness as well.

Tous possèdent de la même manière la Liberté de conscience ainsi que les privilèges de la citoyenneté.
All possess alike liberty of conscience and immunities of citizenship.

De même, le portail interdimensionnel ou singularité au centre de notre galaxie(«trou noir» de notre centre galactique) modulent cet univers vague d'énergie de la conscience ainsi.
Likewise, the interdimensional portal or singularity at the center of our galaxy(our galactic center'black hole') modulates this universe consciousness energy wave as well.

Ce droit comprend la liberté de conscience ainsi que la liberté de choisir librement sa religion.
This includes the freedom of conscience and also the liberty to freely choose one's religion.

Diverses zones du cerveau de l'enfant, ses centres de perception et de conscience ainsi que sa mémoire.
Stimulates zones in the child's brain, its perception and awareness centers as well as memory.

Il s'est produit une nette expansion de votre conscience ainsi qu'un approfondissement délibéré de votre vie spirituelle.
There has been a definite expansion of your consciousness and a decided deepening of your spiritual life.

Je me disais qu'une promenade vivifiante de japa dans l'air frais matinal serait stimulante pour ma conscience ainsi que bénéfique pour ma santé.
I was thinking that a brisk morning japa walk in the cool morning air would be both enlivening for my consciousness as well as good for my health.

La liberté d'opinion et d'expression, la liberté de conscience ainsi que la liberté de la presse sont aujourd'hui des réalités quotidiennes.
The freedom of opinion and expression, freedom of conscience and freedom of the press have become realities of everyday life.

Le roman épique dans lequel Samuel Sagan présente de nombreux aspects de la cartographie de l'Ecole Clairvision, tout spécialement ceux relatifs aux états supérieurs de conscience ainsi qu'à l'échelle cosmologique des mondes hyper physiques.
The epic novel in which Samuel Sagan presented many aspects of the Clairvision mapping, especially those relating to high states of consciousness and the cosmological ladder of non-physical worlds.

Ce conflit est un défi lancé à l'Europe civilisée, à la conscience ainsi qu'aux sentiments humanitaires et aux aspirations de l'ensemble de l'humanité éprise de paix.
This conflict is a challenge to civilized Europe, to the conscience and humanitarian sentiments and passions of the whole of peace-loving mankind.

Vous commencerez à pouvoir atténuer et harmoniser les diverses énergies et les niveaux de conscience ainsi que le spectre de la conscience..
You'll start being able to attune and adjust to the variable energies and levels of consciousness and spectrum of consciousness..

Autre exemple qui illustre la protection de la liberté de conscience ainsi que la diversité socioculturelle de Macao: le calendrier des fêtes publiques de la Région comprend des journées commémoratives de différentes confessions.
Another example that illustrates the protection of freedom of conscience and reflects the socio-cultural diversity of Macao is the calendar of the MSAR's public holidays, which includes commemorative days of different faiths.

Chaque chakra peut être associé avec certaines parties de la conscience ainsi que certaines parties du corps.
Each chakra represents certain parts of the consciousness and certain parts of the body.

Cette loi garantit le droit de chacun à la liberté de conscience ainsi que l'égalité des citoyens sans considération de leur attitude à l'égard de la religion et réglemente les rapports découlant de l'activité des organisations religieuses.
The Act provides for the right of everyone to freedom of conscience and religious belief, and for the equality of citizens regardless of religious affiliation, and governs relationships deriving from the work of religious organizations.

Cette mort a permis à Tyler de devenir la voix de la conscience ainsi que la voix de la raison.
What that served to do was to basically let Tyler be the voice of conscience, and the voice of reason.

Conscience" Tout ce qui est de la«corporéité» dans la conscience ainsi surgi, qui appartient au Groupe de la corporéité.
Whatsoever there is of"corporeality" in the consciousness thus arisen, that belongs to the Group of Corporeality.

Visualisez les pierres monolithiques de fondation, ces pierres antiques qui pèsent on ne sait combien de tonnes, celles qui tiennent en place notre conscience ainsi que notre système de réalité passés, présents et futurs.
Visualize the monolithic foundation stones, those ancient stones which weigh unfathomable tons, the ones which hold our past, present and future awareness and reality systems into place.