Examples of using Conscientisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La conscientisation n'est pas tout.
Les portes de la conscientisation.
The Doors of Consciousness.Conscientisation et libération.
De là commence la conscientisation.
Rapports conscientisation d'entreprise.
Corporate Consciousness Reports.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
De là commence la conscientisation.
This is where awareness begins.Une conscientisation à ce problème est nécessaire.
There needs to be more awareness about this issue.Une petite histoire de la conscientisation.
A little history of conscientization.Et la conscientisation du public, la santé et l'éducation.
And public awareness, health and education.Et la sensibilisation et la conscientisation du public.
Conscientisation des femmes, source de changements.
Woman's consciousness, wellspring for transformation.La guérison et la conscientisation par l'accès numérique.
Healing and Education Through Digital Access.Conscientisation, connaissances, attitudes et auto-efficacité.
Awareness, knowledge, attitudes and self-efficacy.La mobilisation est donc le niveau d'action qui complète la conscientisation.
Mobilisation is therefore the action level which complements conscientisation.Promouvoir la conscientisation culturelle et environnementale.
Promoting cultural and environmental awareness.L'Institut indien de gestion de Lucknow a mis en place un centre de conscientisation.
The Indian Institute of Management, Lucknow, has set up a centre for consciousness.La conscientisation du corps et la stimulation sensorielle;
All awareness of the body and sensory stimulation.Créer une plus grande visibilité,culture syndicale, et conscientisation du travail sur le campus;
Create greater visibility,union culture and labour consciousness on campus;C'est une conscientisation que certaines personnes doivent avoir.
But it is a consciousness that some people have.Elle transforme la Capoeira dans une manisfestation de conscientisation sociale, politique et culturelle.
It turns Capoeira into the manifestation of social, political, and cultural consciousness.Améliorer la conscientisation et l'engagement en faveur de la CMS- France.
Increase awareness and commitment to CMS France.Plusieurs Organisations Non-Gouvernementales(ONG)ont contribué à cette conscientisation et organisation.
Many Non-Governmental Organizations(NGOs)have contributed to this conscientization and organization.Conscientisation(valeur, coûts, risques, conformité, architecture.
Awareness(value, costs, risks, compliance, architecture.Et sur la sensibilisation et la conscientisation de la société civile et des autorités locales.
And raising awareness and consciousness of civil society and local authorities.Conscientisation croissante au sujet de la nécessité de transformer la GI.
Increasing awareness of the need to transform IM.Pédagogie des opprimés suivi de Conscientisation et révolution, Paris, Éditions Maspero, 1982, 202 p.
Pedagogy of the Oppressed followed by Conscientisation et révolution, Paris, Éditions Maspero, 1982, 202 pp.La Conscientisation des problématiques à régler peut s'opérer.
Conscientization of the problems to be regulated can take place.Par l'éducation et la conscientisation, on suscite le changement de comportement.
Education and awareness create behavior change.Conscientisation et révolution: une conversation avec Paulo Freire.
Conscientization and liberation: A conversation with Paulo Freire.Le test permet la conscientisation, et la restitution permet de souder l'équipe.
The test allows conscientization, and its restitution weld the team.
