Examples of using Conscientiser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conscientiser de l'intérieur.
Le message adressé aux femmes est de les conscientiser.
Conscientiser, tout d'abord.
Awareness, First and Foremost.Mettre en garde et conscientiser les enfants et les parents.
Conscientiser grâce aux langues.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Tout ce qu'il vous faut, c'est conscientiser l'instant présent.
All you need to do this is present moment awareness.Conscientiser les nouvelles générations.
Awareness among the new generations.La première recommandation est de conscientiser son niveau d'énergie.
The first way is be aware of your energy level.Conscientiser cela est une étape vers le changement.
Awareness is a step towards change.Nous souhaitons simplement conscientiser les personnes qui ne savent pas.
Conscientiser est la clé de notre libération.
Il reste encore beaucoup à faire pour mobiliser et conscientiser les citoyens.
Conscientiser cela est une étape vers le changement.
And that awareness is a step toward change.Nous considérons donc que conscientiser nos clients fait partie de nos responsabilités.
We believe that educating our clients is part of our responsibility.Conscientiser les radiodiffuseurs et le public;
Le Consom' Acteur" vise à informer,sensibiliser et conscientiser les consommateurs.
Consom'Acteur aims to inform,sensitise and raise awareness of consumers.Conscientiser les élèves des conséquences des attitudes.
Aidez- nous à relayer ces règles et à conscientiser les autres usagers lorsqu'ils ont des comportements dangereux.
O Conscientiser le public sur les problèmes de la violence familiale.
O Promote public awareness of family violence.Communiquer pour favoriser le changement: mieux conscientiser la population et les décideurs à l'équité en santé.
Communicating for change: improving public and decision-maker awareness on health equity.Conscientiser le public au principe de l'indépendance judiciaire.
Heighten public awareness of judicial independence.Cette campagne a lancé des initiatives pour accueillir, conscientiser, revendiquer et coopérer au plan international.
The campaign has launched initiatives for welcoming, raising awareness, and advocacy.Il faut conscientiser les personnes qui sont autour de nous.
Le théâtre africain a une fonction sociale,vu qu'on y a recours pour conscientiser et mobiliser les gens Eyoh, 1987.
African theatre serves a social function,given that it is used for awareness raising and to mobilise people Eyoh 1987.Je veux conscientiser les gens sur ce genre de fait..
I want to bring awareness of this La partie la moins évidente de mon travail est de dissuader et de conscientiser notre clientèle aux dangers des achats en ligne.
The least obvious part of my job is to deter and educate our customers about the dangers of online shopping.Conscientiser la population à la démocratie participative;
Raise awareness within the population in the participative democracy;Americana 2019 Perspectives pour lutter contre les changements climatiques: Conscientiser, mobiliser les intervenants, s'adapter continuellement.
Americana 2019 Insights into fighting climate change: Raise awareness, engage stakeholders, adapt continually.À nous de les conscientiser, à nous de leur faire réaliser leur erreur.
Let us raise awareness, let us make them realize their mistake.Éducation des adultes et développement Le théâtre africaina une fonction sociale, vu qu'on y a re- cours pour conscientiser et mobiliser les gens Eyoh, 1987.
Adult Education andDevelopment African theatre serves a social function, given that it is used for awareness raising and to mobilise people Eyoh 1987.
