Examples of using Considerant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Considerant quoi?
Victor Considerant.
Victor Considérant.Considerant leurs.
Considering their.Victor Considerant.
Considerant que tu es une fille!
Considering that you're a girl!En relation avec Victor Considerant.
Of Victor Considerant.Considerant le temps du trajet de l'organe.
Considering the travel time of this organ…- yeah.C'etait plutot bien, considerant.
It was pretty good, considering.Victor Considerant, un fouriériste en politique?
Victor Considerant, a Fourierist in Politics?Il y a les socialistes de Considerant.
There are the socialists of Considerant.Considerant et le débat sur la Fédération européenne.
Considerant and the Debate on the European Federation.Les origines et la famille de Considerant.
The Origins and the Family of Considerant.Considerant que, ton corps-cerveau obtient juste ce qui nous fais plaisir.
Whereas, your body-brain just gets what pleases us.Il a écrit quelques pièces pour le journal Le Phalanstère de Victor Considerant.
He wrote some pieces for Victor Considerant's journal Le Phalanstère.Euh, considerant ton rôle dans tout ça, la barbue est plus apropiée.
Uh, considering your role in this, the Barbie is more apropos.Vue élevée d'une Phalanstère Fourieriste d'après les travaux de Victor Considerant.
Elevated view of a Fourierist Phalanstère from the works of Victor Considerant.Considerant n'est pas seulement le gardien de la doctrine fouriériste.
Considerant was not just the curator of the Fourierist doctrine.Pourquoi ne pas vouloir? C'est peut-etre tout aussi bien, considerant les rumeurs sur la malediction surnaturelle qui pese sur la succession.
Perhaps that's just as well… considering all that talk about the supernatural curse hanging over the estate.Et considerant leurs ages, je pense bien qu'ils ne vont jamais comprendre.
Considering this is their last year, I guess they'll never learn.Mon coup d'coeur pour le Little Trendy ne date pas d'hier le considerant depuis toujours comme LA référence indiscutable en Resto H'alavi sur la place de Paris et ses environs.
My favorite for Little Trendy does not start from yesterday considering as THE reference in Resto H'alavi on the Paris and its surroundings.Considerant qu'il est dans l'interet de la communaute d'approuver cet accord.
Whereas it is in the Community's interest to approve this Agreement.Le projet échouera tragiquement, of course, maisAudiard cite ici le phalanstère du Français Victor Prosper Considerant, une utopie socialiste fondée à Dallas en 1855.
The project is a tragic failure, of course, butenables Audiard to mention Frenchman Victor Prosper Considerant's phalanstery, a socialist utopia founded in Dallas in 1855.Victor Considerant et la montée et la chute du socialisme romantique français.
Victor Considérant and the Rise and Fall of French Romantic Socialism.Pierre-Dominique Bazaine était en relations avec les socialistes utopiques Charles Fourier et Victor Considerant(son condisciple polytechnicien de la promotion 1826), qui, après l'échec de la tentative révolutionnaire de la journée du 13 juin 1849, se réfugia chez lui en attendant de pouvoir s'enfuir en Belgique.
Bazaine was in communication with the utopian socialists Charles Fourier and Victor Considérant(his fellow student polytechnicien of the graduate class of 1826), who after the failure of the revolutionary attempt of 13 June 1849, took refuge at his house while awaiting to be able to flee in Belgium.Considerant que je ne peux pas rapprocher le nord du midi, que faire?
Considering that I can't bring the north closer to the south, what's to be done?Considerant que, des lors, il y a lieu de ne pas appliquer la presente directive au groenland;
WHEREAS THEREFORE THIS DIRECTIVE SHOULD NOT APPLY TO GREENLAND;Considerant et Savardan considèrent qu'Allen joue un rôle majeur dans les débuts de Réunion.
Considerant and Savardan credited Allen with a major role in beginning La Réunion.Considerant que ces plafonds devraient rester d'application jusqu'à ce que la présente décision soit modifiée;
Whereas these ceilings should remain applicable until this Decision is amended;Considerant la taille et l'ampleur du jeu, je pense que c'est probablement un montant relativement faible.
Considering the size and scale of the game, I think it's probably a fairly small amount..Considerant que la production vegetale tient une place tres importante dans la communaute economique europeenne;
WHEREAS PLANT PRODUCTION HAS A VERY IMPORTANT PLACE IN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY;
