Que Veut Dire CONSIDERANDO en Français - Traduction En Français

• considérant
• estimant
• en considérant
• considerant
• penser
• examiner
• on considère
• envisager
• convaincu
• à considérer
• étudie
• jugeant
• considérer comme

Exemples d'utilisation de Considerando en Espagnol et leurs traductions en Français

Considerando todo.
Toutes choses considérées.

Sé que el está considerando esa opción.
Je sais qu'il est en train d'envisager cette possibilité.

Considerando todas las cosas lindas que tienes.
Pense à tout ce que tu as.

Los griegos están en Corinto, considerando mis condiciones.
Les Grecs examinent mes conditions à Corinthe.

Estoy considerando volverme vegetariana.
Je vais penser à devenir végétarienne.

No puedo ni creer que lo esté considerando.
Je n'arrive même pas à croire que je suis en train de l'envisager.

Considerando la seguridad de tu esposa.
Considérez la sécurité de votre épouse.

El Grupo de Trabajo sigue considerando otros cambios.
Le Groupe de travail envisage encore d'autres améliorations.

Considerando la situación, Ems lo lleva bien.
Toutes choses considérées, Ems se porte bien.

Imagine lo confundido que estoy, considerando que no he hecho nada.
Imaginez comment ça m'a choqué, considérez que je n'ai rien fait.

Y están considerando que Tom Cruise actúe frente a ti.
Et il pense à Tom Cruise pour jouer avec toi.

Y por sobre todas las cosas, espero que me sigan considerando vuestro amigo.
Avant toute chose, j'espère que vous continuerez de me considérer comme votre ami.

Vease el considerando 5 de la presente Orientacion.
Voir le considerant 5 de la presente orientation.

Yo diría que sí y que no, seguramente NO considerando los factores más importantes!
Je dirais oui et non; sûrement NON examinant les facteurs les plus importants!

Pero considerando todo, puede ser la única.
Mais, toutes choses considérées, ça pourrait être notre seule solution.

Sus ciudadanos eran intenso patrióticos, considerando a extranjeros ser bárbaros.
Leurs citoyens étaient intensément patriotes, considérant comme étant des Étrangers des barbares.

Están bien… Considerando que viven como fugitivos en el bosque.
Ils sont bien, en considérant ils sont habiter comme fugitifs dans la forêt.

Actualmente la UNOPS está examinando el informe y considerando las opciones para la financiación.
L'UNOPS examine actuellement ce rapport et envisage des solutions de financement.

La I+D se sigue considerando como un importante motor de la innovación.
La R& D reste néanmoins considérée comme un moteur important de l'innovation.

Precisamente en estos momentos dicha Comisión principal se encuentra considerando el tema“Plan de conferencias”.
Cette commission principale examine actuellement la question intitulée«Plan des conférences».

Y esto es algo, considerando todas las cosas marginal.
Et c'est quelque chose, toutes choses considérées comme marginales.

¿Considerando que pueden predecir cada asesinato a cientos de kilómetros de distancia?
En considérant qu'il peuvent prédire chaque meurtre à 150 km à la ronde?

Muchas personas siguen considerando que sus derechos no son respetados.
Bien des gens estiment encore que leurs droits ne sont pas respectés.

Mi Grupo sigue considerando que esta cuestión debe de anunciarse en público.
Mon groupe pense toujours que cette question doit être annoncée en public.

Silvia Cattori:¿Se le sigue considerando un«combatiente enemigo»[3]?
Silvia Cattori: Etes-vous encore considéré comme un«ennemi combattant»[3]?

Pendiente: se sigue considerando pertinente, pero no se ha tomado ninguna medida.
En suspens: Évaluation toujours considérée pertinente mais aucune mesure n'a encore été prise;

Silvia Cattori:¿Se le sigue considerando un«combatiente enemigo»[3]?
Silvia Cattori: Etes- vous toujours considéré comme un«ennemi combattant»[1] par M. Bush?

De hecho, considerándolo todo, en ciertas ocasiones, diría que eres bastante excepcional.
En fait, toutes choses considérées, à certaines occasions, Je dirais que tu es remarquable.

¿Estás… considerándolo en serio?
Tu… l'envisages vraiment?

Deduciste bastante ahí, considerándolo todo.
Vous en avez compris pas mal, toutes choses considérées.

Comment utiliser "considerando" dans une phrase en Espagnol

Escríbelo considerando los siguientes puntos: a.?

Arabia Saudita está considerando invertir 100.

Comencemos nuestro análisis considerando Hebreos 6:1-2.

considerando las soldaduras como caras adicionales.

Cifras impresionantes, dijo, considerando que 74.

Considerando que los sistemas intertribales están.

¿Por qué estamos considerando esta posibilidad?

Los científicos están considerando tres posibilidades.

Considerando que por cada 100 gr.

Todavía estoy considerando todas las opciones.

Comment utiliser "estimant, considérant" dans une phrase en Français

l'avait rejetée, estimant qu'elle sous-évaluait la société.

En estimant avoir réalisé une bonne opération.

Considérant l'actualité française sans grand intérêt.

Les considérant comme ses petits frères.

En estimant que pédagogie et moralité soient appariés...

Erdogan estimant que l’Allemagne protège des conjurés.

Notre position éthique considérant que toutes

Monsieur K.H., estimant l’attitude de Monsieur W.K.

Considérant cual, Toned fit and healthy.

Considérant simplement pas faire putain quoi?