Examples of using Constitution devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nouvelle constitution devrait reconnaitre que.
Un gouvernement tel qu'il peut, alors, décider si et quand une constitution devrait être rédigée.
Such a government can then decide if and when a constitution should be drafted.La constitution devrait non seulement assu.
Not only should the constitution provide for.La partie II de la Constitution devrait contenir.
Part Two of the Constitution should include.La constitution devrait être votée au mois d'août 2010.
A constitution ought to be voted in August 2010.  Â.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle constitutionla nouvelle constitutionune nouvelle constitutionconstitution fédérale
la constitution fédérale
constitution dispose
constitution européenne
constitution américaine
constitution canadienne
la constitution américaine
More
L'article 49 de la Constitution devrait être utilisé.
La Constitution devrait s'appliquer à tous les êtres humains.
The Constitution should apply to every human being.Tout ce qui provient de la Constitution devrait être exclu.
Everything from the Constitution should be excluded.Notre constitution devrait protéger le discours de haine.
Our constitution should protect hate speech.Nous sommes d'avis que cette suspension partielle de ladite Constitution devrait être immédiatement levée.
Our view is that the partial suspension of the 1979 Constitution should be immediately lifted.Cette constitution devrait avoir un caractère présidentiel et fédéral.
Such a constitution should be of Presidential and federal character.Mais la constitution du Panama fixe l'âge à 15 ans, et la constitution devrait prendre le pas sur le décret….
But the La Constitution devrait-elle établir un système présidentiel ou parlementaire?
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?Par écrit.-(SV) La constitution devrait être rejetée.
In writing.-(SV) The constitution should be rejected.La Constitution devrait prendre effet en 2006, après avoir été ratifiée par tous les États membres.
The Constitution ought to take effect in 2006, after having been ratified by all the Member States.La première Commission à être désignée au titre des dispositions de la Constitution devrait se composer d'un commissaire par État membre.
The first Commission to be appointed under the provisions of the Constitution shall consist of one national of each Member State.Cette Constitution devrait être adoptée dans le cadre d'une réconciliation et d'un consensus nationaux.
This constitution should be established through national reconciliation and consensus.Aux termes du projet de constitution, toute coutume qui allait à l'encontre des droits de l'homme fondamentaux consacrés par la Constitution devrait être déclarée nulle et non avenue.
Afghanistan: Le projet de constitution devrait proclamer l'islam religion d'Etat.
Afghanistan: The draft of the constitution should proclaim Islam the religion of the State.La Constitution devrait également assurer l'autonomie institutionnelle et financière des organes de gestion des élections.
The constitution should also ensure the institutional and financial autonomy of electoral management bodies.En laissant de côté les inexactitudes terminologiques du discours du sénateur,je voudrais connaître son point de vue sur ce que la Constitution devrait être. Ce sont là des questions qu'il faut aborder d'une façon appropriée, sur le plan constitutionnel.
Leaving aside the terminological inexactitudes of the honourable senator's speech,it is interesting Une révision de la Constitution devrait avoir lieu après les élections législatives du 10 mai 2012.
A revision of the Constitution is expected to take place after the 10 May 2012 legislative elections.Le présent mode de constituer le Sénat est incompatible avec le principe fédéral de notre gouvernement, rend le Sénat indépendant et du peuple et de la Couronne et est,sous d'autres rapports importants, défectueux; et que notre constitution devrait être changée de manière à conférer à chaque province le pouvoir de nommer ses propres sénateurs et de définir le mode de les nommer.
That the present mode of constituting the Senate is inconsistent with the Federal principle in our system of government, makes the Senate alike independent of the people, and of the Crown, andis in other material respects defective, and our Constitution ought to be so amended as Le nouvel article 90 de la constitution devrait encourager les autorités nationales à agir en conséquence.
New Article 90 of the Constitution should encourage domestic authorities to act accordingly.La Constitution devrait garantir les droits de tous les Afghans afin que tous les groupes ethniques puissent vivre en harmonie.
The constitution should secure the rights of all Afghans so that all ethnic groups can live in harmony.La protection des gens par la Constitution devrait également comprendre les renseignements personnels.
La Constitution devrait déclarer que toute législation nationale doit être conforme aux standards internationaux.
The Constitution should state that national legislation Quatrièmement, l'article 23 de la Constitution devrait être amendé afin d'éliminer les éléments discriminatoires contre les femmes.
Fourthly, article 23 of the Constitution should be amended to eliminate the elements that discriminated against women.La constitution devrait stipuler que les femmes sont des participantes égales aux principaux courants économiques et sociaux de la société.
The constitution should state that women are equal participants in the social and economic mainstream of society..Affirmation 1: La Constitution devrait limiter l'exercice de la fonction du Président de la République à deux(02) mandats.
Statement 1: The Constitution should limit the president to serving a maximum of two terms in office.
