Examples of using Continue de coordonner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Environnement Canada continue de coordonner toutes les activités de RESCAPE.
Le nouveau système est devenu opérationnel en 2011 avec le soutien de la Commission océanographique intergouvernementale(COI) de l'UNESCO, qui continue de coordonner la gouvernance du système.
The new System became operational in 2011 with the support of UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC), which continues to coordinate the system's governance.La Force des Nations Unies continue de coordonner un certain nombre d'activités intéressant les femmes.
En plus du soutien, indiqué plus haut, qu'il apporte aux mécanismes de coordination entre les donateurs et l'ONU,le Coordonnateur spécial continue de coordonner les programmes bilatéraux et multilatéraux de formation de la police palestinienne.
In addition L'ÉPCP continue de coordonner le soutien logistique pour environ 120 groupes par année.
PCSP continues to coordinate logistics support for approximately 120 groups each year.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Supervisé par la commission de l'éducation de l'ONOC,le programme continue de coordonner et de dispenser diverses activités de formation dans la région.
Overseen by the ONOC Education Commission,the programme continues to coordinate and deliver various training activities in the region.La Mission continue de coordonner la livraison de matériel avec la Base de soutien logistique des Nations Unies.
The Mission continues to coordinate with UNLB for materials and shipping.Le Centre spatial national britannique continue de coordonner la participation du Royaume-Uni à ces instances.
The British National Space Centre continues to coordinate the United Kingdom's involvement in these forums.Elle continue de coordonner ses activités tactiques avec celles de tous les acteurs de la lutte antipiraterie.
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.Sur le plan de ses relations extérieures,l'Union européenne continue de coordonner ses efforts et de collaborer avec les autres Etats et groupes d'Etats dans ce domaine.
In its external relations,the European Union continued to coordinate its efforts and Le RCEN continue de coordonner la participation des ONGE aux Tables sur le développement durable des secteurs(TDDS) d'EC.
The RCEN continues to coordinate the participation of ENGOs at EC's Sector Sustainability Tables SSTs.La Direction des questions stratégiques continue de coordonner des plans stratégiques spécifiques aux initiatives conçues pour accomplir la vision.
The Strategic Issues Branch continues to co-ordinate action plans specific Celle-ci continue de coordonner et conduire les activités liées à la Convention en sa qualité de coordinateur national.
The MWCSD-DFW continues to coordinate and conduct CRC activities in its role as the national focal point.
Il a été proposé aussi que le Groupe directeur continue de coordonner les travaux de la Conférence des statisticiens européens sur les recensements de la population et de l'habitat.
It was also suggested that the steering group continue to coordinate the CES work on population and housing censuses.L'Équipe continue de coordonner ses déplacements avec la Direction, et d'échanger avec elle des informations avant et après chaque visite.
The Team also continues to coordinate its travel plans with CTED, and L'Equipe d'appui de l'ONUSIDA pour l'Afrique de l'Ouest etl'Afrique centrale continue de coordonner l'appui régional à la mise en oeuvre de la feuille de route, dans le cadre de l'Equipe régionale commune des Nations Unies sur le sida.
UNAIDS Regional Support Team for West andCentral Africa continue to coordinate regional support for the implementation of the roadmap with the frame work of the Joint UN Regional Team on AIDS.L'OIM continue de coordonner les opérations avec les partenaires humanitaires en vue de fournir une aide multisectorielle aux déplacés et aux personnes touchés par le conflit à travers le Soudan du Sud.
IOM continues to coordinate with relief partners Le Groupe de travail chargé de la gestion des archives etdes dossiers du Tribunal continue de coordonner et de superviser la mise en œuvre d'un projet global de transfert des dossiers(physiques et numériques) du Tribunal au Mécanisme.
The Tribunal's Records andArchives Working Group continues to coordinate and oversee the implementation of an overall project plan for the transfer of Tribunal records(both physical and digital) Elle continue de coordonner l'événement Oceans Week HFX, qui invite les communautés de la région à célébrer nos océans tout en sensibilisant la population à la défense de cette cause.
She continues to coordinate Oceans Week HFX, a community-based ocean-focused festival of sorts which aims TORONTO, le 26 janvier 2010- L'UNICEF s'emploie à apporter aux enfants haïtiens une aide vitale et continue de coordonner et de mettre en œuvre les secours humanitaires en qualité d'organisme responsable désigné pour l'eau et l'assainissement, la nutrition, la protection de l'enfant et l'éducation.
TORONTO, January 26, 2010- UNICEF is reaching children in Haiti with life-saving support and continues to coordinate and deliver humanitarian relief efforts as the designated lead agency responsible for water and sanitation, nutrition, child protection and education.Le MRNF continue de coordonner la collecte de renseignements sur les valeurs et leurs emplacements avec les municipalités, les compagnies forestières qui pratiquent la récolte sur les terres de la Couronne et les propriétaires privés.
The MNRF continues to co-ordinate the collection of values information and locations with municipalities, forestry companies that harvest Crown land, and private landowners.Le CAP des IRSC continue de coordonner le développement des IRSC en vue de leur création.
The IGC continues to coordinate CIHR development in preparation for the establishment of CIHR.Le Bureau continue de coordonner sa réponse aux plaintes individuelles sans compromettre le caractère confidentiel des informations sensibles.
The Office continues to coordinate its response La cellule d'information sur les mines continue de coordonner et de surveiller les activités de déminage et de neutralisation d'engins non explosés au Sahara occidental.
The Mine Information Cell continues to coordinate and monitor mine/UXO clearance activities in Western Sahara.La Mission continue de coordonner la livraison d'équipement avec la Base de soutien logistique des Nations Unies.
The Mission continues to coordinate with the United Nations Logistics Base for materials and shipping.En outre, le Bureau continue de coordonner les programmes de formation bilatéraux et multilatéraux à l'intention de la police palestinienne.
In addition, UNSCO continues to coordinate bilateral and multilateral training programmes for the Palestinian police.Pourtant, l'AMISOM continue de coordonner des opérations militaires avec des milices qu'elle sait être responsables d'exactions à l'encontre de civils.
Yet, AMISOM continues to coordinate military operations with militias it knows are responsible for abuses against civilians.Sur le terrain,l'ONUDC continue de coordonner ses activités avec les organismes et bureaux compétents des Nations Unies, tels que le Programme des.
At the field level,UNODC continues to coordinate and cooperate its activities with relevant United Nations agencies and offices, such as the United Nations.L'Unité d'appui continue de coordonner l'ajout d'une composante relative à la sécurité aux modalités du concours international de machines mises au point par génie génétique.
The ISU continues to coordinate the security element of the International Genetically Engineered Machine(iGEM) competition.NAV CANADA continue de coordonner des opérations avec les exploitants commerciaux d'UAV qui détiennent des certificats d'opérations aériennes spécialisées approuvés par Transports Canada et de prendre part au processus de réglementation à mesure que de nouveaux règlements sont établis.
NAV CANADA continues to coordinate operations with commercial uAV operators that are using Special Flight Operations Certificates approved by Transport Canada and 
