Examples of using Continue de fixer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Morales continue de fixer d'ambitieux objectifs.
Notre site vous respecte comme un client précieux et continue de fixer les normes de la satisfaction client.
Our Site respects you as a valuable customer and continues to set the standards in customer satisfaction.Le MAAARO continue de fixer des buts et des objectifs, en consultation avec l'industrie, alors que l'université est chargée de la mise en œuvre et de la gestion des programmes.
While OMAFRA continues to set goals and objectives in consultation with industry, the university is responsible for the implementation and management of the programs.L'usine AD d'Irlande continue de fixer des normes.
Ireland's landmark AD plant continues to set standards.Le lieutenant-colonel Cole demande un appui feu de l'artillerie maisles tirs américains s'avèrent incapables de réduire au silence la position adverse qui continue de fixer les parachutistes américains.
Lieutenant-Colonel Cole is calling for firesupport from the artillery, but US gunfire is unable Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
L'usine AD d'Irlande continue de fixer des normes.
Landmark AD Plant In Ireland Continues To Set Standards.La stratégie continue de fixer des buts précis pour améliorer le pourcentage de causes qui répondent aux critères relatifs au nombre de jours et de comparutions, autant pour les causes moins complexes que les causes plus complexes.
The strategy continues to establish specific goals L'éventail étendu de biréacteurs d'affaires de qualité de Bombardier continue de fixer la norme en matière d'aviation d'affaires dans la région.
Bombardier's broad range of quality business jets continues to set the standard for corporate aviation in the region.Le gouvernement canadien continue de fixer des quotas ridicules, mais le prix pour chaque phoque mort dégringole rapidement.
The Canadian government continues to set ridiculous quotas but the actual death toll is dropping rapidly.A midi, le général Keller, commandant la 3ème division d'infanterie,demande un appui aérien contre la position du château qui continue de fixer La Chaudière, mais le bombardement est sans effet.
At noon, General Keller, commanding the 3rd Infantry Division,demanded aerial support against the position of the castle which continues to fix La Chaudiere, but the bombardment had no effect.À bien des égards, il continue de fixer un objectif qui ne peut pas ne pas provoquer l'inquiétude.
In many ways it continues to set a goal that can not but cause alarm.On se limitera donc dans la présente note à donner un bref aperçu de l'évolution de la valeur de ces transactions dans le pays qui a été le premier à pratiquer le commerce électronique, à savoir les ÉtatsUnis, etqui représente de loin la plus grande part de l'ensemble du commerce électronique dans le monde et continue de fixer les tendances dans ce domaine.
This note will therefore limit itself Le gouvernement fédéral continue de fixer des normes de sécurité pour tous les aéroports du Canada.
The federal government continues to set standards for safety and security at all Canadian airports.Nous avons institué des programmes de formation à l'intention des collaborateurs etchaque unité d'affaires continue de fixer des objectifs visant à réduire davantage le taux d'accidents avec arrêt de travail.
We have instituted training programs for associates andeach Business Unit continues to set targets for further reductions of the Lost Time Accident Rate LTAR.In addition, the IMO,Avion Learjet 75: Faisant partie de la gamme bien établie des avions Learjet,l'avion Learjet 75 continue de fixer la norme en intégrant des caractéristiques d'avion à réaction à large fuselage à une plateforme d'avion léger.
Learjet 75 aircraft:As part of the well-established Learjet family, the Learjet 75 aircraft continues to set the standard by bringing large jet features Selon ce modèle,le Secrétariat continue de fixer les orientations stratégiques, d'assurer une supervision et de prendre les décisions, mais se désengage de la majeure partie des fonctions opérationnelles et transactionnelles, lesquelles sont assumées par les centres de services mondial et régionaux.
Under this model,the Secretariat continues to set strategic direction, exercise oversight and take policy decisions, while the global and regional service centres take over the majority of operational and transactional functions.Grâce à son engagement vis-à-vis de l'innovation en matière de recherche et de développement,Trina Solar continue de fixer les normes de l'industrie et d'établir des références en termes de performances et de développement durable.
Innovation  Through a commitment Le gouvernement continue de fixer le budget de mon commissariat, certes, mais nous avons lancé au Canada un projet pilote de deux ans dans le cadre duquel un comité constitué de membres de tous les partis représentés au Parlement examine nos demandes de ressources et formule des recommandations à l'intention du gouvernement.
While it is true that the government continues to set my office's budget, we have begun a two-year experiment in Canada in which a panel of representatives of all parties represented in Parliament, reviews our resource requests and makes recommendations Avion Learjet 75: Parmi la famille pionnière d'avions Learjet,l'avion Learjet 75 continue de fixer la norme en apportant des caractéristiques d'avion à large fuselage à la plateforme d'avion léger qui inspire le plus confiance.
Learjet 75 aircraft:As part of the pioneer Learjet family, the Learjet 75 aircraft continues to set the standard by bringing large jet features Résistant avec succès à l'épreuve du temps, l'avion Learjet 75 continue de fixer la norme en apportant des caractéristiques d'avion à large fuselage à la plate-forme d'avion léger qui inspire le plus confiance.
Standing the test of time, the Learjet 75 aircraft continues to set the standard by bringing large jet features GREAT OPPORTUNITIES, SMART DESIGN The first of its kind in the market,stefani evo c continues to set new standards in build quality, design and reliability, with an improved price/ performance ratio.Le lieutenant-colonel Cole demande un appui feu de l'artillerie maisles tirs américains s'avèrent incapables de réduire au silence la position adverse qui continue de fixer les parachutistes américains:fixé à courte porté et ne pouvant pas se replier, Cole n'a d'autre choix que de monter à l'assaut du corps de ferme et de la haie, 300 mètres face à lui.
Lieutenant-Colonel Cole is calling for firesupport from the artillery, but US gunfire is unable La vieille femme continua de fixer Swamiji sans donner de réponse.
The old woman continued to stare at Swamiji without giving any answer.Tommy continua de fixer ma mère, qui baissa nerveusement les yeux.
Tommy continued to stare at my mother who nervously lowered her eyes.Je suis confiant que nos athlètes et nos entraîneurs continueront de fixer la barre haute dans leur quête d'un podium lors des prochains Jeux.
I know our athletes and coaches will continue to set the bar high in pursuit of the podium at upcoming Games.Le gouvernement fédéral continuera de fixer les normes relatives à la sûreté et à la sécurité dans tous les aéroports canadiens.
The federal government will continue to set safety and security standards for all Canadian airports.Le ministère des Pêches et des Océans continuera de fixer une allocation pour consommation personnelle, comme il l'a fait pour la première fois en 1997.
The Department of Fisheries and Oceans will continue to set an allocation for personal consumption, first introduced in 1997.Nous continuerons de fixer des objectifs fermes de réduction du déficit à court terme- des objectifs mobiles sur deux ans, jusqu'à ce que le déficit soit éliminé..
We will continue to set firm, short-term deficit goals- rolling two-year targets, until the deficit is erased.L'Europe continuera de fixer les normes les plus élevées et les plus ambitieuses pour les combattre..
Europe will continue to set the highest and most ambitious standards in fighting them.
