Examples of using Continue de fonctionner comme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue de fonctionner comme une galerie.
Continues to operate as a gallery.Entrée tactile ordinaire continue de fonctionner comme prévu.
Ordinary touch input continues to function as expected.Depuis, l'usine continue de fonctionner comme elle l'a toujours fait mais au ralenti, produisant tout de même 400 Tonnes de thé l'an passé, dont 350 de puerh.
Since then, the plant continues to operate as it has always done in slow motion, still producing 400 tons of tea last year, including 350 puerh.Il a effacé l'odeur instantanément et continue de fonctionner comme promis.
It cleared the smell instantly and continues to work as promised.Actuellement, continue de fonctionner comme un restaurant.
Currently, continues to operate as a restaurant.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Le système d'exploitation par forage à érosion(JBS) continue de fonctionner comme prévu.
The jet boring mining system(JBS) continues to perform as expected.Le corps continue de fonctionner comme dans un état de sommeil.
Your physical form continues to function as if within a sleep state.Mais comment vous assurez-vous que votre système digestif continue de fonctionner comme prévu?
But how do you ensure your digestive system continues functioning as it was intended to do?Étant donné que l'usine d'assainissement de Bisbee continue de fonctionner comme un système unitaire, chaque fois qu'il pleut, la capacité de l'usine de traiter les eaux usées diminue considérablement et les infractions deviennent d'autant plus probables.
Because the Bisbee plant continues to operate as a combined sewer, whenever it rains the capacity of the plant En 2005, le navire a été déplacé à Helsinki où il continue de fonctionner comme un restaurant.
In 2005 it was towed Après cette étape la dent continue de fonctionner comme les autres dents.
After restoration, the tooth continues to function like any other tooth..Confiez la responsabilité de l'algorithme à une personne, et assurez-vous qu'il continue de fonctionner comme prévu.
Assign ownership of the algorithm Après la restauration,la dent continue de fonctionner comme n'importe quelle autre dent.
After the restoration,the tooth continues to function like any other tooth.La surveillance à long terme requise pour que le système de gestion des eaux continue de fonctionner comme prévu.
Long-term monitoring requirements Le temple fut reconstruit en 1955 et continue de fonctionner comme entrepôt pour des reliques sacrées.
The temple was rebuilt in 1955 and continues to function as a storehouse of sacred relics.Les scripts PHP requis sont maintenus pour tous les mesonets par Ken True de Saratoga Weather,de sorte que tout fonctionne et continue de fonctionner comme il se doit.
The required PHP scripts are maintained for all mesonets by Ken True from Saratoga Weather, so thatit all Si vous réactivez l'accès approuvé,AWS SSO continue de fonctionner comme avant, sans que vous ayez à reconfigurer le service.
If you reenable trusted access,AWS SSO continues to operate as before, without the need for you Voici quelques éléments à prendre en compte si vous ajoutez un hook de cycle de vie à votre groupe Auto Scaling,pour veiller à ce que ce dernier continue de fonctionner comme prévu.
Here are some things L'Autorité palestinienne a pris des milliards de dollars et continue de fonctionner comme un régime corrompu et antidémocratique.
The PA took the billions of dollars and continues to operate as a corrupt and undemocratic regime.La présente proposition est nécessaire afin d'assurer une transition harmonieuse pour le régime d'évaluation des répercussions environnementales dans la vallée du Mackenzie des Territoires du Nord- Ouest afin qu'il continue de fonctionner comme prévu.
This proposal is needed Le bâtiment fut transformé en piscine en 1942-1943 et continue de fonctionner comme tel jusqu'à ce jour.
The building was turned into a swimming pool in 1942-1943, and continues to function as such Des aspects opérationnels tels que la gestion des eaux de surface ainsi que la collecte et le traitement du lixiviat, etl'échantillonnage de l'environnement se poursuivront afin de faire en sorte que l'IGLTD continue de fonctionner comme prévu.
Operational aspects such Ce rapport montre que le Centre de transit de Gikondo continue de fonctionner comme un établissement de détention de facto.
This report finds that Gikondo Transit Center continues to operate as a de facto detention facility.La vision de la Faculté de l'éducation et le leadership est de se distinguer comme l'un qui affiche un haut niveau de l'efficacité, l'efficience, l'intégrité et l'érudition aussi loin que possible des programmes, le personnel etles clients/ étudiants sont concernés car il continue de fonctionner comme une partie importante de l'Université Mico.
The vision of The Faculty of Education and Leadership is Si vous réactivez ensuite l'accès approuvé, AWS Artifact continue de fonctionner comme avant, sans qu'il soit nécessaire de reconfigurer le service.
If you then re-enable trusted access, AWS Artifact continues to operate as before, without the need for you Lorsqu'il est remplacé par n'importe quelle autre bande de film 16mm,SCP-246 continue de fonctionner comme décrit plus bas.
When replaced with any otherroll of 16mm film, SCP-246 continues functioning as described below.Dès que le processus de refroidissement rapide est terminé, l'appareil continue de fonctionner comme un réfrigérateur classique.
Once the blast chilling process is completed the appliance continues to function as a regular refrigerator.La composante prêts du Fonds,créée en application de la résolution 46/182 de l'Assemblée générale, continue de fonctionner comme un fonds renouvelable distinct géré séparément.
The Fund's loan element,created pursuant Il y ait un moyen d'alerter l'équipage en cas de court- circuit dans la sonde ou son câblage à l'intérieur d'une zone classée zone de feu, à moins quele système ne continue de fonctionner comme un système satisfaisant de détection, après le court- circuit.
There is a means Il y ait un moyen d'alerter l'équipage dans le cas où la sonde ou son câblage, à l'intérieur d'une zone classée zone de feu, est rompu en un point, à moins quele système ne continue de fonctionner comme un système satisfaisant de détection, après la rupture; et.
There is a means 
