Examples of using Continue de fonctionner normalement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle continue de fonctionner normalement.
It continues to run normally.Pendant la veille d'écran,le CD continue de fonctionner normalement.
In display-off mode,the CD continues to work normally.L'entreprise continue de fonctionner normalement, mais le propriétaire d'origine ne contrôle plus.
The business continues to operate as normal, but the original owner is no longer in control.L'émetteur hertzien d'Abidjan continue de fonctionner normalement.
Over-the-air transmission in Abidjan continues to operate normally.Si votre ordinateur continue de fonctionner normalement pendant environ 5 mn, c'est que votre onduleur fonctionne normalement lui aussi.
If the computer system continues to run normally for about 5 minutes, the UPS is working properly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Lorsque le nœud redevient actif,VSE continue de fonctionner normalement. 3.
When the node comes back online,VSE continues to operate as normal. 3.Le système digestif continue de fonctionner normalement, y compris dans la deuxième partie de l'estomac.
La prison de Belmarsh n'est pas en isolement, et continue de fonctionner normalement..
HMP Belmarsh is not in lockdown and continues to operate as normal,.Le groupe continue de fonctionner normalement.
The group continues to work normally.L'étui d'un ordinateur est endommagé,mais l'ordinateur continue de fonctionner normalement.
The case of a computer is damaged,but the computer continues to operate normally.La boutique en ligne continue de fonctionner normalement. Facebook Twitter.
The online store continues to function normally. Facebook Twitter.Si des problèmes réseau surviennent ensuite,le programme actuel continue de fonctionner normalement.
Should network issues occur,the current schedule will continue to run normally.Le système de freinage continue de fonctionner normalement, mais sans apport électronique.
The brake system continues to function normally, but without electronic support.La tension V DC restant toujours supérieure à Vseuil,le dispositif RFID continue de fonctionner normalement.
Since the voltage V DC always remains greater than Vthreshold,the RFID device continues to operate normally.Robustesse extrême: continue de fonctionner normalement même après une chute de 2 m sur du béton, grâce à son carter très résistant.
Extreme strength: continues to operate normally even after a fall of 2 m on concrete, thanks Si le changement de la pile prend moins de 10 minutes,il n'y a pas besoin de recharger le programme et l'horloge continue de fonctionner normalement.
If the battery replacement takes less than 10 minutes,there L'unité de production n°1 continue de fonctionner normalement.
Unit 1 of the nuclear plant continues to operate normally at full power.Après achèvement de tous les essais spécifiés ci-après, le dispositif d'immobilisation subitdes essais dans les conditions d'essais normales spécifiées au paragraphe 7.2.1.2. du présent Règlement afin de s'assurer qu'il continue de fonctionner normalement.
Operation test Upon completion of all the tests specified below,the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 7.2.1.2. of this Regulation Lorsqu'un ordinateur est endommagé,mais que l'ordinateur continue de fonctionner normalement, une indemnité d'esthétisme pourrait être versée.
Where a computer is damaged,but the computer continues to operate normally, a beauty allowance would be considered.S'il n'est pas possible d'étalonner le 2ème point immédiatement après le premier parce que le 2ème produit n'est pas encore disponible,l'appareil continue de fonctionner normalement comme après l'étalonnage 1 point.
If the 2nd point cannot be calibrated immediately after the first one, because the 2nd product is not yet available,the device continues to function normally as after the 1 point calibration.
