Examples of using Continue du programme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'assurer l'amélioration continue du programme, en particulier.
Le suivi devient ainsi partie intégrante du processus de gestion continue du programme.
In this way, monitoring becomes an integral part of the program's ongoing management process.Harmonisation continue du programme avec les priorités gouvernementales et les besoins en formation CBRN.
Program's ongoing alignment with government priorities and CBRN needs.Incorporez-les dans les méthodes d'évaluation continue du programme.
L'évaluation continue du programme sera effectuée par des bénévoles et des professionnels salariés.
Ongoing Program Evaluation will be conducted by volunteers and salaried professionals.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
continuer la lecture
la formation continuela vie continuecontinuez tout droit
secrétaire général de continuerune amélioration continueune formation continuela surveillance continuela croissance continueune surveillance continue
More
Avoir suffisamment de temps pour faire face aux situations pouvant se présenter au jour le jour et assurer la surveillance continue du programme.
Have sufficient time to respond to day-to-day situations that may arise as well as ongoing program oversight.Les résultats ont confirmé non seulement la pertinence continue du programme, mais également permis de définir des possibilités d'amélioration.
The results both confirmed the program's continued relevance, and identified some opportunities for further improvement.Ces mesures de dotation viseront notamment à déterminer si les niveaux de ressources sont adéquats pour assurer la mise en oeuvre continue du programme.
This staffing activity will include reviewing if the resource levels are adequate to assure ongoing program implementation.Ont été examinés principalement afin d'évaluer la pertinence continue du programme, en plus d'avoir aussi contribué à l'évaluation du rendement du programme dans certains cas.
Were reviewed primarily to evaluate the program's continued relevance, though they also informed the evaluation of program performance in some cases.Ces services sont fondés sur des méthodologies sophistiquées etproposent un modèle de gouvernance pour la gestion continue du programme de cybersécurité.
The Presque tous les intervenants externes canadiens interviewés ont souligné la pertinence continue du Programme pour ce qui est particulièrement du besoin de réagir aux crimes de guerre contemporains.
Virtually all Canadian external stakeholders interviewed emphasized the Program's continued relevance to the need to respond to, in particular, modern war crimes.La direction devrait tenir compte de la valeur et de la nécessité d'entretenir un lien direct avec le milieu universitaire etsurveiller cet aspect dans l'exécution continue du programme.
Management should consider the value of/need for direct connection to academia andmonitor this aspect in ongoing program delivery.La conformité est surveillée dans le cadre de la gestion continue du programme, au moyen d'une approche axée sur les risques conçue pour réduire les effets éventuels des poissons mis en valeur sur le saumon sauvage.
Compliance is monitored through a risk based approach designed to minimize potential impacts of enhanced fish on wild salmon as part of ongoing program management.La sélection et l'organisation du contenu, ainsi que les pratiques d'évaluation et l'amélioration continue du programme reposent sur ce cadre de travail.
These have informed the selection and organization of L'évaluation visait à déterminer: la pertinence continue du programme, le rendement du programme en ce qui concerne l'atteinte des résultats et la rentabilité du programme. .
The evaluation was designed to assess: the program's continued relevance; the performance of the program with regard to the achievement of results and the Pour ce faire, AADNC a lancé un projet qui se poursuivra en 2013- 2014(et dont l'achèvement est prévu pour la fin de l'exercice) afind'orienter la gestion continue du programme.
AANDC has launched a project to do so, which will continue into 2013-2014(forecast completion end of fiscal),to inform ongoing program management.Réalisée à l'aide des méthodes d'évaluation en usage,l'évaluation visait à déterminer: la pertinence continue du programme(y compris la nécessité de maintenir le programme et son harmonisation avec les priorités, les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral); le rendement du programme en ce qui concerne l'atteinte des résultats et la rentabilité du programme. .
Using standard evaluation methods,the evaluation was designed to assess: the program's continued relevance(including the continuing need for the program and alignment with government priorities and federal roles and responsibilities); the performance of the program regarding the achievement of results and the De plus, le Service de l'air de la GRC a surpassé les recommandations de façon proactive eta entrepris un certain nombre d'initiatives visant l'amélioration continue du programme.
Additionally, RCMP Air Services has proactively gone beyond the recommendations andhave begun to undertake a number of initiatives that support continuous program improvement.Toutefois, les informations suivantes sont fournies afin de faciliter l'établissement de points de référence pour la surveillance continue du programme et les évaluations ultérieures du programme. .
However, the following information is provided in order to facilitate establishing baselines for ongoing program monitoring and subsequent Assurance de la qualité: Donner suite au programme de l'assurance de la qualité afin de s'assurer du respect des normes en matière de qualité,et de l'amélioration continue du programme.
Quality Assurance: The Quality Assurance 
