What is the translation of " D'APRÈS LE COMITÉ " in English?

• according to the committee
• according to the board
• panel believes

Examples of using D'après le comité in French and their translations into English

D'après le Comité de.
According to the Committee of.

En effet, d'après le comité.
In fact, according to the Committee.

Le coût est évalué à 350 millions d'euros d'après le Comité.
The cost was estimated at 350 million euros according to the Committee.

La question de la mobilité devrait, d'après le Comité, être inscrite à l'agenda communautaire.
The mobility issue must, in the Committee's view, be placed on the Community agenda.

Le coût s'élèverait à 350 millions d'euros d'après le Comité.
The cost was estimated at 350 million euros according to the Committee.

La personne qui, d'après le comité, a infligé des mauvais traitements à l'enfant, si elle a 12 ans ou plus;
(a) the person who the committee believes has abused the child, where the person is 12 years of age or older;

Les organisations internationales devaient, d'après le Comité, appuyer ce processus.
The role of international organizations, according to the Committee, should be one of supporting this process.

D'après le Comité pour la protection des journalistes, 33 journalistes ont été tués en Somalie depuis 1993.
According to the Committee to Protect Journalists, 33 journalists have been killed in Somalia since 1993.

En 2012, la Syrie a été le pays le plus dangereux au monde pour les reporters, d'après le Comité pour la protection des journalistes.
In 2012, Syria was one of the most dangerous places in the world for reporters, according to the Committee to Protect Journalists.

Cela nécessite, d'après le Comité, une implication accrue dans les programmes-cadres de recherche européens.
That requires, according to the Committee, an increased implication in the European research framework programmes.

La FIACAT était opposée à l'utilisation du pistolet à impulsion électrique, qui causait des douleurs aiguës constituant une forme de torture, d'après le Comité contre la torture, et en a demandé l'interdiction.
It is opposed to the use of electric stun guns, which results in sharp pain constituting a form of torture, according to the Committee against Torture, and called for their prohibition.

D'après le Comité, pour que les restrictions soient légitimes, elles doivent satisfaire un certain nombre de conditions.
According to the Committee, for limitations to be legitimate, they must satisfy a number of conditions.

La définition du PIB des entreprises de l'OCDE(715 milliards de dollars en 2002) diffère de celle de Statistique Canada pour ce secteur(873 milliards de dollars en 2002), ce qui, d'après le comité, est principalement dû aux services des biens immobiliers.(2) La part de l'écart est calculée de la façon suivante.
The OECD definition of Business GDP($715 billion in 2002) differs from the Statistics Canada breakout for that sector($873 billion in 2002) which the panel believes to be largely due to real estate services.(2) The contribution to the gap is calculated as.

Les auteurs notent que, d'après le Comité, les recours doivent être non seulement accessibles, mais aussi utiles.
The authors note that, according to the Committee, remedies should not only be accessible but also effective.

D'après le Comité pour la protection des journalistes(CPJ), des témoins ont identifié Quispe comme« la bouche de la radio.
According to the Committee to Protect Journalists(CPJ), witnesses identified Quispe as"the mouth on the radio..

La réponse à cette question se trouve, d'après le Comité, dans la nature même du travail et dans le milieu de travail que la fonction publique est en mesure d'offrir.
The Committee believes the answer lies in the nature of the work and the workplace that the Public Service can offer.

D'après le Comité de protection des journalistes afghans(CPAJ), des tracts auraient été distribués clandestinement la nuit précédente.
According to the Committee to Project Afghan Journalists(CPAJ), leaflets were circulated clandestinely the previous night.

Les parents ou le tuteur de la personne qui, d'après le comité, a infligé des mauvais traitements à l'enfant, si elle n'a pas atteint l'âge de la majorité;
 the parent or guardian of the person who the committee believes has abused the child, where the person has not reached the age of majority;

D'après le Comité de Protection des Journalistes, le photographe et journaliste Medina Ezaine a disparu depuis le 4 novembre.
According to the Committee to Protect Journalists, photographer and journalist Jesús Medina Ezaine has been missing since November 4.

Les parents ou le tuteur de la personne qui, d'après le comité, a infligé des mauvais traitements à l'enfant, si elle n'a pas atteint l'âge de la majorité; c les parents ou le tuteur de l'enfant;
 the parent or guardian of the person who the committee believes has abused the child, where the person has not reached the age of majority;(c) the parent or guardian of the child;

D'après le Comité, ces écarts indiquent que les taux standard ne reflètent pas la situation sur le terrain.
According to the Board, these significant variances suggest that standard rates do not reflect the specific situation on the ground.

L'auteur relève que d'après le Comité, seuls des individus, et non des associations(y compris des ONG), peuvent lui présenter des communications en vertu du Protocole facultatif.
He notes the Committee's view that only individuals, and not associations(including NGOs) can submit communications under the Optional Protocol.

D'après le comité des droits ESC, par accès à l'eau on entend l'eau dont tout le monde a besoin pour son usage personnel et domestique.
According to the committee on ESC rights, access to water refers to water that each person needs for personal and domestic use.

Le 15 avril dernier, d'après le Comité de protection des journalistes, les forces de sécurité avaient déjà saisi des exemplaires des quotidiens indépendants Akhbar Al-Youm, Al-Oula et Al-Shari.
According to the Committee to Protect Journalists, the security forces also seized copies of the Akhbar Al-Youm, Al-Oula and Al-Shari' independent dailies on 15 April.

D'après le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, les recours doivent être abordables pour tous et.
According to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, remedies for violations of these rights must be affordable for all, with"related administrative and legal costs… based on the principle of equity.

D'après le Comité pour la protection des journalistes(CPJ), 17 journalistes ont été tués en Russie depuis 2000, et dans un seul cas le tueur a été châtié.
According to the Committee to Protect Journalists(CPJ), 17 journalists have been killed in Russia since 2000, and in only one case has the killer been punished.

D'après le Comité pour la protection des journalistes, 40 pourcent des journalistes assassinés en 2015 ont été tués par des groupes se revendiquant de l'Islam radical.
According to the Committee to Protect Journalists(CPJ), 40% of the journalists murdered in 2015 were killed by groups claiming adherence to radical Islam.

D'après le Comité pour la protection des journalistes(CPJ), les frappes aériennes d'Israël ont aussi visé des immeubles qui abritent des médias à Gaza, blessant au moins trois journalistes.
According to the Committee to Protect Journalists(CPJ), Israeli airstrikes have also targeted buildings housing media outlets in Gaza, injuring at least three journalists.

D'après le Comité, le simple fait que le requérant était en possession du billet ne prouvait pas qu'il était«manifestement impliqué» dans une infraction consistant à prendre ce billet sans motif légitime.
In the Committee's view, the mere fact that the Grievor possessed the bill did not prove that he was"clearly involved" in the offence of taking it without lawful justification.

De plus, d'après le Comité, le Code pénal ne contient aucune disposition déclarant délit punissable par la loi toute diffusion d'idées fondées sur la supériorité ou la haine raciale.
Moreover, according to the Committee, the Penal Code contains no provision declaring an offence punishable by law any dissemination of ideas on racial superiority or hatred.