What is the translation of " D'APRÈS LE CODE " in English?

• according to the code

Examples of using D'après le code in French and their translations into English

D'après le Code civil.
Under the Civil Code.

De la Propriété d'après le Code civil.
Property rights under the civil code.

(d'après le Code Castéra.
(Based on Castéra Code.

On rappelle aux médecins leurs devoirs d'après le Code de déontologie.
Physicians are reminded of their obligations under the Code of Ethics.

D'après le code rural.
According to the Rural Code.

Cependant les membres de l'association ont l'obligation(d'après le code de conduite) de suivre 32 heures de formation par an.
However members of the association are obliged(according to the Code of Ethics) to undergo 32 hours of trainings in the year.

D'après le Code civil.
According to the Civil Code.

Aucune personne ne peut se voir refuser l'accès à une information non classée confidentielle susceptible de l'aider à établir son identité et qui, d'après le Code, ne peut être communiquée à autrui.
No one shall be denied access to non-classified information which might help establish that person's identity and which, under the Code, cannot be made accessible to other persons.

D'après le code pénal Art.
According to the Penal Code art.

Les sessions de la Cour d'Assises devraient être organisées tous les quatre mois, selon le code de procédure pénale guinéen et même quatre fois par année d'après le code de l'enfant.
Assize Courts sessions should be held every four months according to the Guinean code of criminal justice procedure, and even four times a year according to the code for minors.

D'après le code pénal français.
Under the French Penal Code.

Il a été condamné pour avoir porté atteinte à la dignité et la renommée de l'armée tunisienne et pour avoir diffamé un fonctionnaire public, d'après le code de justice militaire et le code pénal tunisiens.
He was sentenced for having infringed the dignity and reputation of the Tunisian army and defaming a public officer, according to the code of military justice and the Tunisian penal code..

D'après le code pénal allemand.
According to the Portuguese Penal Code.

Il y a vu une provocation directe au renversement du gouvernement, une haute trahison sous sa forme la plus raffinée ou tout au moins une participation à la haute trahison, ce qui d'après le Code pénal, est une« simple» haute trahison.
He saw in it a direct appeal to overthrow the Government, high treason in its most developed form or at the very least complicity in high treason which according to the Code pénal[319] constitutes“simple” high treason.

D'après le Code du Travail, les travailleurs doivent.
Under the Code, employees must.

Si un tribunal s'est prononcé sur le lieu de résidence d'un enfant et que l'enfant n'y est pas conduit volontairement, d'après le Code de procédure d'exécution, l'autorité d'exécution, avec le concours d'un représentant de l'autorité de tutelle ou de l'établissement d'enseignement.
If a court has made a decision regarding the residence of a child and the child is not handed over voluntarily, according to the Code of Enforcement Procedure, the executor, with the participation of a representative of the guardianship or educational institution, will carry out an act of enforcement for the handing over of the child.

D'après le Code pénal, l'avortement est passible de sanctions.
According to the Code of Criminal Law, abortion is punishable.

La déposition d'une plainte et la demande de réparation devant un tribunal ou une autre autorité compétente sans consentement des parents; d'après le Code de procédure civile et le Code de procédure pénale, une personne âgée de moins de 18 ans n'a pas le droit de porter plainte ou demander réparation seule devant le tribunal ou une autre autorité compétente;
Lodging a complaint and seeking redress before a court or other competent authority without parental consent: under the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Procedure, a person under 18 acting alone is not entitled to lodge a complaint or seek redress before a court or other competent authority.

D'après le Code, les plaintes peuvent être déposées auprès d'agents de police ou de commissaires du gouvernement;
According to the Code, complaints can be filed with police officers or government commissioners;

Il semble que les trois défenseurs des droits humains soient sous le coup de la mesure dite« Zéro Six», nommée ainsi d'après le code de la base de données centralisée de sécurité, qui consiste à soumettre une personne à une fouille minutieuse, ainsi qu'à confisquer ses documents et autres objets, à chaque fois qu'elle quitte ou entre dans le pays.
It is reported that the three human rights defenders are subjected to the so-called'zero-six' measure, so named after the code used in the centralised security database, consisting in subjecting the person to full body and luggage search and confiscation of documents and other materials every time they leave or return to the country.