Examples of using Dalits in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Situation des Dalits en Inde.
Les dalits, c'est 17% des Indiens.
About 17% of Indians are Dalits.La plupart de ces femmes sont des dalits.
Most of the women are Dalits.Les Dalits dans le XXIème siècle.
La plupart d'entre eux sont des femmes dalits.
Most of the women are Dalits.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Les Dalits et les Adivasis de l'Inde?
Or the Dalits and Adivasis of India?La situation des Dalits s'améliore-t-elle?
Are things improving for the Dalits?Dalits sont bénis par des talents de la musique.
Dalits are blessed by music talents.Droits de l'homme des Dalits en Inde(vote.
Human rights of the Dalits in India(vote.Les dalits, les groupes tribaux et castes arriérées.
The dalits, tribal groups and backward castes.Inde- la violence contre les dalits en hausse.
India: Violence against Dalits is increasing.Pour les femmes dalits, la situation est même pire.
L'Inde agit contre les intérêts de ses 200 millions de dalits.
India acts against the interests of its 200 million Dalits.Voici une liste des dalits qui font si bien..
Here is a list of dalits who are doing so well..Tous les Dalits, hommes et femmes, sont en butte à la discrimination.
All Dalits, male and female, experience discrimination.Le Collectif se concentre sur les dalits, les femmes et les pêcheurs.
The Collective focuses on dalits, women and fisherpeople.Les femmes dalits portent de lourdes charges, Teeka Bhattarai, 2012.
Dalit women carry heavy loads, Teeka Bhattarai, 2012.Aujourd'hui encore, les travaux détestés,ingrats, sont généralement attribués aux Dalits.
Even today, unpopular,lowly tasks are mostly done by Dalits.Deux militants Dalits, Ruth Manorama et Alphonse G.
Two Dalit activists, Ruth Manorama and Alphonse G.Les Dalits représentent plus de la moitié de tous les catholiques indiens.
Dalits account for more than half of all Indian Catholics.
