What is the translation of " DANS DE TRÈS MAUVAISES " in English?

• in very poor
• in very bad
• in extremely poor
• in dire
• in terrible

Examples of using Dans de très mauvaises in French and their translations into English

Ils vivent dans de très mauvaises conditions.
They live in very poor conditions.

La majorité des hôpitaux publics se trouvent dans de très mauvaises conditions.
Most public hospitals are in very poor condition.

Nous dormons dans de très mauvaises conditions.
We slept in very poor conditions.

En Asie, la plupart des travailleurs travaillent dans de très mauvaises conditions.
In Asia, most of the labour works in very poor conditions.

Et souvent dans de très mauvaises conditions.
Sometimes under very bad conditions.

Les détenus sont entassés comme des sardines dans de très mauvaises conditions.
They're crammed in there like sardines and in very bad conditions.

Et souvent, dans de très mauvaises conditions.
And sometimes in very bad condition.

Finalement une deuxième insémination a été réalisée dans de très mauvaises conditions.
Finally the second insemination was carried out under very bad conditions.

Même dans de très mauvaises conditions d'éclairage.
Even in very poor lighting conditions.

Iv Nombre d'habitants vivant dans de très mauvaises conditions;
Number population living in very bad conditions;

Étaient dans de très mauvaises conditions, et donc nous avions également.
Living in very bad conditions, and so we had also even.

Plus, d'ailleurs, maintenant et je vis dans de très mauvaises conditions.
Have now, and I live in very bad conditions.

Les animaux vivaient dans de très mauvaises conditions, la plupart d'entre eux étant sous-alimentés et très peu socialisés.
The animals lived in very poor conditions, most of them malnourished and very poorly socialized.

La famille du juge libyen vit dans de très mauvaises conditions.
The Libyan lawyer's family lives under very bad conditions.

En dépit de toutes ces améliorations sociales, les couches les plus défavorisées de la société vivaient encore dans de très mauvaises conditions.
Despite all these social improvements, the lowest ranks of society still lived in very poor conditions.

Les déplacés vivent dans de très mauvaises conditions.
They live in very poor conditions.

Il n'existe pas suffisamment de latrines dans les écoles, et celles qui existent sont souvent dans de très mauvaises conditions.
There aren't enough latrines in schools, and those that do exist are often in terrible condition.

Ces animaux vivent dans de très mauvaises conditions.
These animals live in very poor living conditions.

Reconstruction complète de cette Porsche qui était initialement dans de très mauvaises conditions.
This Porsche which was initially in very poor conditions had to be entirely rebuilt.

Nous travaillons dans de très mauvaises conditions, d'horribles conditions.
We are working in very bad conditions, horrible conditions.