Examples of using Debian fournit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debian fournit un outil à cette fin.
Les utilisateurs peuvent choisir quels paquets installer; Debian fournit un outil à cette fin.
Users can select which packages to install; Debian provides a tool for this purpose.Debian fournit beaucoup de clients BitTorrent.
Debian provides many BitTorrent clients.Depuis Debian4.0 Lenny, Debian fournit et installe par défaut update- notifier.
Since Debian fournit deux variantes de Ruby on Rails dans Wheezy 2.3 et 3.2.
Debian provides two variants of Ruby on Rails in Wheezy 2.3 and 3.2.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
More
Pour la promotion du projet, qu'ils mettent à disposition de tous et que Debian fournit librement.
Project, which they make available to everyone, and which Debian provides freely on its.Debian fournit actuellement les paquets ssmtp et nullmailer dans ce but.
Debian provides currently both ssmtp and nullmailer for this purpose.Le système d'exploitation universel: Debian fournit plus de 42551 paquets et fonctionne sur 10 architectures.
The Universal Operating System: Debian comes with more than 42551 packages and runs on 10 architectures.Debian fournit plus de 42551 paquets et fonctionne sur 10 architectures.
Debian comes with more than 42551 packages and runs on 10 architectures.Vérification de mises à jour sur station de travail Depuis Debian 4.0 Lenny, Debian fournit et installe par défaut update-notifier.
Checking for updates at the Desktop Since Debian fournit des services de VCS libres avec le service Debian Alioth.
Debian provides free VCS services via Si oui, vous découvrirez que Debian fournit de nombreux démons finger(sortie d'un apt-cache search fingerd).
If you do, you will find out that Debian provides many finger daemons(output from apt-cache search fingerd).Debian fournit maintenant les noms CVE pour toutes les DSA publiées depuis septembre 1998.
Debian provides CVE names for all DSAs released since September 1998.
Pour de nombreux systèmes, Debian fournit des images de cartes SD qui contiennent à la fois U- Boot et l'installateur Debian. .
For a number of systems, Debian provides SD card images that contain both U-Boot and the debian-installer.Debian fournit une vaste gamme de logiciels clients de communication en temps réelRTC.
Debian provides a wide range of Real-Time Communications(RTC) client software.Outils pour parcourir le réseau Debian fournit quelques outils pour parcourir des hôtes distants toutefois en n'examinant pas les vulnérabilités.
Network scanner tools Debian does provide some tools used for remote scanning of hosts but not vulnerability assessment.Debian fournit plusieurs autres outils(avancés) pour faire des captures d'écran, incluant gimp.
Debian provides some other(advanced) tools to make screenshot, including gimp.Debian fournit une vaste gamme de logiciels clients de communication en temps réel RTC, Real-Time Communications.
Debian provides a wide range of Real-Time Communications(RTC) client software.Cependant, Debian fournit des logiciels qui peuvent vous aider à mettre en place des environnements chroot.
However, Debian does provide some software that can help set up chroot environments.Debian fournit des logiciels non-libres via ses dépôts et inclut des pilotes non-libres dans le noyau.
Debian provides non-free software through its repositories and includes non-free kernel drivers.Debian fournit quelques certificats SSL avec la distribution pour qu'ils puissent être installés localement.
Debian does provide some SSL certificates with the distribution so that they can be installed locally.Debian fournit quelques outils pour parcourir des hôtes distants toutefois en n'examinant pas les vulnérabilités.
Debian does provide some tools used for remote scanning of hosts but not vulnerability assessment.Debian fournit plus d'outils de sécurité que les autres distributions, consultez Outils de sécurité dans Debian, Chapitre 8.
Debian provides more security tools than other distributions, see Security tools in Debian fournit deux listes de diffusion d'annonce pour vous aider à rester à jour au sujet des informations importantes liées aux publications de Debian. .
Debian provides two announcement mailing lists to help you stay up to date on relevant information related to Debian fournit par exemple: bfbtester un testeur de dépassement de tampon qui brutalise des binaires par la force par des dépassements de ligne de commande et d'environnement.
Debian provides, for example: bfbtester a buffer overflow tester that brute-forces binaries through command line and environment overflows.Debian fournit des clients logiciels, comme scp du paquet ssh, qui fonctionne comme rcp, mais est complètement chiffré, donc les méchants ne peuvent même pas savoir CE QUE vous copiez.
Debian does provide client software, such as scp from the ssh package, which works like rcp but is encrypted completely, so the bad guys cannot even find out WHAT you copy.Debian fournit les sources d'un certain nombre de modules externes, tels que xtables-addons-source(modules supplémentaires pour iptables) ou oss4-source qui contient un ensemble alternatif de pilotes de cartes audio.
A number of common third party modules are provided by Debian in dedicated packages, such as xtables-addons-source(extra modules for iptables) or oss4-source Open Sound System, some alternative audio drivers.Debian fournit les sources d'un certain nombre de modules externes, tels que virtualbox-source(module nécessaire pour le système de virtualisation VirtualBox) ou oss4-source qui contient un ensemble alternatif de pilotes de cartes audio.
A number of common third party modules are provided by Debian in dedicated packages, such as virtualbox-source(kernel support for the VirtualBox virtualization solution) or oss4-source Open Sound System, some alternative audio drivers.
