Examples of using Demande une explication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je demande une explication.
Son sens figuré demande une explication.
This figure demands an explanation.Il demande une explication.
Normalement cela demande une explication.
But it usually requires an explanation.Ils demande une explication de ta part.
They demand an explanation from you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
More
Pour cela le scribe demande une explication.
This is why the scribe asks for an explanation.Elle demande une explication de ce phénomène.
She asked for an explanation of that phenomenon.La femme me regarde et demande une explication.
She looked at me and asked for an explanation.Ceci demande une explication.
This demands an explanation.La dernière photo en effet demande une explication.
The last review actually requires an explanation.Ceci demande une explication….
This needs an explanation….C'est la mode si personne ne demande une explication.
It's fashion if no one asks for an explanation.Johnny demande une explication.
Anthony demanded an explanation.Il sort de son véhicule et demande une explication.
She gets out of her car and demands an explanation.(1) Ceci demande une explication.
(*) This requires an explanation.La réponse est simple mais demande une explication.
The answer is very simple but requires an explanation.Le maître demande une explication à ce phénomène.
The teacher requires an explanation of this phenomenon.L'amiral Beasley arrive et lui demande une explication.
Admiral Beasley appears and demands an explanation from him.Même ça demande une explication en soi.
Well that requires an explanation in itself.Mais il y a plus et le phénomène demande une explication.
Something is wrong here and the phenomenon needs an explanation.Alors je demande une explication!.
I Demand an Explanation!.Son Honneur le Président:Le sénateur Day demande une explication.
The Hon. the Speaker:Senator Day requires an explanation.Pardon, ceci demande une explication.
Pardon; this needs an explanation.Vous avez raison: il s'agit là d'un fait étonnant et qui demande une explication.
You are right; that is conspicuous and demands an explanation.Intrigué, je demande une explication.
Intrigued, I asked for an explanation.Il demande une explication à propos des statistiques fournies sur la libération sous caution.
C'est exact et cela demande une explication.
This is absolutely true, so it demands an explanation.Shany demande une explication de ce paragraphe.
BEALE, après avoir salué la délégation polonaise, demande une explication à la Commission.
After welcoming the Polish delegation, Mr Beale asked for clarification from the Commission.Klein s'étonne, demande une explication à ce choix décidé.
Klein, surprised, requested an explanation for this decisive choice.
