Examples of using Demeure très fragile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La reprise demeure très fragile.
La situation sécuritaire à Benghazi demeure très fragile.
Conditions in Baghdad are still very fragile.Comme mon cœur demeure très fragile, j'attends qu'il se fortifie.
La situation humanitaire du Donbass demeure très fragile.
L'économie du Niger demeure très fragile, avec un produit intérieur brut(PIB) par habitant de 370 dollars.
The economy of the Niger is still very fragile, with a gross national product(GNP) of 370 dollars per capita.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
More
La situation après le conflit en Guinée-Bissau demeure très fragile.
The post-conflict situation in Guinea-Bissau remains very fragile.Pour l'instant, cependant,l'accord demeure très fragile et son contenu peu clair.
For the time being, however,the agreement remains very fragile and its content unclear.La confiance commence à être restaurée, même si elle demeure très fragile.
Trust has started to be regained, even though it remains very fragile.Le marché consommateur demeure très fragile à mesure que se fait la transition des produits physiques aux produits numériques.
The home video market is still very fragile as the transition from hard goods to digital continues.Malgré quelques signes de redressement,la situation demeure très fragile.
While there are some signs of improvement,the situation remains very fragile.Mais ce renouveau, que j'évoquais, demeure très fragile et menacé par les conflits qui persistent sur ce continent.
But the renewal I mentioned remains fragile; it is threatened by the conflicts that continue to rage on the continent.Bien que la plupart d'entre eux semblent s'être apaisés,l'accalmie demeure très fragile.
Although most of them seem to have abated,the relative calm remains very fragile.La situation socioéconomique demeure très fragile dans le pays.
The socio-economic situation in the country remains very fragile.Toutefois, avec une pression fiscale supérieure à 10% la situation budgétaire demeure très fragile.
However, the budget remains highly fragile, with the tax burden exceeding 10.L'économie du Malawi demeure très fragile du fait de l'étroitesse de sa base, différents services sociaux et équipements essentiels faisant défaut.
Malawi's economy remains very fragile with a narrow base, lacking in key social services and infrastructure.Autrefois Crise au Sahel La situation humanitaire au Mali demeure très fragile.
Malgré les réformes prévues,le système judiciaire demeure très fragile et son indépendance par rapport à la sphère politique reste à améliorer.
In spite of the programmed reforms,the judicial system is still very weak and the degree of independence from the political sphere needs to Mais en dépit de toutes nos réalisations au pays,la reprise mondiale demeure très fragile.
But despite all our achievements here in Canada,the global recovery remains very fragile.La vague de démocratisation à laquelle nous assistons depuis 1989 demeure très fragile parce qu'elle concerne pour l'essentiel des pays en développement.
The wave of democratization that we have been witnessing since 1989 remains very fragile because it concerns, basically, the developing countries.Malgré une relative stabilité,la situation générale en matière de sécurité demeure très fragile.
However, despite relative stability,the overall security situation remains very fragile.
