What is the translation of " REMAINS FRAGILE " in French?

• reste fragile
• demeure fragile
• demeure précaire
• reste précaire
• encore fragile
• est fragile
• restent fragiles
• demeurent fragiles
• restera fragile
• demeurait fragile
• restant fragile
• demeurent précaires

Examples of using Remains fragile in English and their translations into French

Still, progress remains fragile.
Pourtant, ces progrès restent fragiles.

Remains fragile and insufficient to meet.
Du Congo reste fragile et n'est pas.

But this stability remains fragile.
Mais cette stabilité demeure fragile.

But that success remains fragile, and the commitment of the United Nations must continue.
Mais ces succès demeurent fragiles et l'engagement de l'ONU doit se poursuivre.

The Japanese economy remains fragile.
L'économie japonaise demeure fragile.

Decade but remains fragile in the first.
La dernière décennie mais reste fragile.

The situation in Syria remains fragile.
La situation en Syrie demeure fragile.

The recovery remains fragile in advanced economies.
La reprise demeure fragile dans les économies avancées.

Political stability remains fragile.
Une stabilité politique encore fragile.

The injury remains fragile and the tissues are more easily irritable than usual.
La blessure est fragile et les tissus sont plus facilement irritables qu'à l'habitude.

Italy Economy Remains Fragile.
Parce que l'économie italienne est fragile.

Nonetheless, in spite of this progress the situation in Liberia remains fragile.
Cela dit, la situation du pays reste précaire.

In addition, the situation remains fragile in the Sahel.
En outre, la situation reste fragile dans le Sahel.

In spite of the gains registered, however, the situation remains fragile.
En dépit des progrès enregistrés, cependant, la situation demeure précaire.

Democracy, however, remains fragile in many countries.
La démocratie demeure fragile dans bien des pays toutefois.

However, the economic situation remains fragile.
Cependant, la situation économique demeure fragile.

Democratic governance remains fragile in most Sahel countries.
La gouvernance démocratique reste fragile dans la plupart des pays du Sahel.

The situation has since stabilized but remains fragile.
Situation est stabilisée, mais encore fragile.

But the social situation remains fragile in 2014 despite continuing economic growth.
En 2012, la situation sociale reste précaire, nonobstant la poursuite de la croissance.

The situation in Ethiopia remains fragile.
La situation en Éthiopie demeure fragile.