Examples of using Reste très fragile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La trêve reste très fragile.
La situation politique et sécuritaire reste très fragile.
The political and the security situation is very fragile.La situation reste très fragile et explosive.
Cependant, l'agriculture africaine reste très fragile.
However, African agriculture remains very fragile.Mais la muqueuse reste très fragile pendant plusieurs jours.
But the mucous membrane remains very fragile for several days.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
More
Le processus de paix à l'est reste très fragile.
The peace process in the east of the country remains very fragile.Mais la situation reste très fragile et pourrait bien changer.
But the situation remains highly fragile and potentially reversible.Comme l'a souligné Mark Lowcock, la situation à Idlib reste très fragile.
Lowcock, the situation in Idlib remains exceedingly fragile.Autant dire qu'elle reste très fragile face aux nombreuses pressions humaines.
In other words, it remains very fragile in the face of numerous human pressures.Malgré cette nette amélioration,la situation reste très fragile.
Despite these positive developments,the situation remains very fragile.La situation reste très fragile et il existe toujours le risque que des combats ne se déclenchent à nouveau.
The situation remains extremely fragile, with the continued risk of a renewed outbreak of fighting.Mais l'écosystème reste très fragile.
Yet, the ecosystem is very fragile.En dépit des remarquables progrès accomplis ces derniers mois,le processus de réforme reste très fragile.
Despite the remarkable progress achieved in recent months,the reform process is still very fragile.Tout d'abord, le contexte reste très fragile à Hodeida et le regain récent de violences est inquiétant.
First, the situation in Al-Hudaydah remains very fragile and the recent upsurge of violence is worrying.Le cessez-le-feu conclu entre les séparatistes et l'Ukraine reste très fragile.
The agreed ceasefire in eastern Ukraine remains very fragile.Mais, comme nous l'avons vu, l'économie mondiale reste très fragile et le Canada n'est pas à l'abri des problèmes qui affligent de nombreuses économies à l'extérieur de notre pays.
But as we have seen, the global economy remains very fragile, and Canada is not immune to the problems afflicting economies outside our country.Malgré tout, la solvabilité de l'Etat Mozambicain reste très fragile.
Nonetheless, the Mozambican state creditworthiness remains very fragile.La situation reste très fragile et pourrait tourner à n'importe quel moment», a dit l'Archevêque de Bangui et président de la Caritas nationale, Mgr Dieudonné Nzapalainga.
The situation remains very fragile and could changeat any moment.” said Archbishop Dieudonné Nzapalainga of Bangui and president of the national Caritas.Bien qu'ayant fait des progrès significatifs,le mouvement reste très fragile.
Although we made significant steps forward,the movement remains very fragile.Le marché financier reste très fragile, en raison de son exiguïté, de sa marginalisation, de l'absence d'épargne intérieure et de la dévalorisation galopante de la monnaie nationale.
The financial market remains very fragile, because of its thinness, its marginality, the lack of domestic savings and the galloping devaluation of the national currency.
