What is the translation of " RECOVERY REMAINS FRAGILE " in French?

• reprise demeure fragile
• reprise reste fragile

Examples of using Recovery remains fragile in English and their translations into French

This recovery remains fragile.
La reprise reste fragile.

Despite the good news, our recovery remains fragile.
Malgré ce bon résultat, la reprise demeure fragile.

The recovery remains fragile copper.
La reprise du cuivre reste fragile.

However, the global recovery remains fragile.
Toutefois, la reprise mondiale demeure fragile.

The recovery remains fragile in advanced economies.
La reprise demeure fragile dans les économies avancées.

Somalia: Food security improving but recovery remains fragile.
Somalie: la sécurité progresse mais reste fragile.

The economic recovery remains fragile, with the high unemployment.
La reprise reste cependant fragile, le chômage étant élevé.

Despite the good news, our recovery remains fragile.
En dépit de ces bonnes nouvelles, la reprise économique reste fragile.

But the recovery remains fragile with high unemployment and public debt levels.
Mais la reprise reste fragile, avec un chômage élevé et une lourde dette publique.

However, the global recovery remains fragile.
Toutefois, la reprise de l'économie mondiale reste fragile.

The recovery remains fragile and could be upset by any return of uncertainty.
La reprise reste fragile et tout regain d'incertitude pourrait la remettre en cause.

Despite early signs of stabilization, the recovery remains fragile.
Malgré des premiers signes de stabilisation, la reprise reste fragile.

The global recovery remains fragile.
La reprise demeure fragile à l'échelle mondiale.

Economic growth is now coming back, although the recovery remains fragile.
La croissance économique est de retour, même si la reprise demeure fragile.

However, the recovery remains fragile.
Mais la reprise demeure fragile.

While there are encouraging signs, economic recovery remains fragile.
Bien que les signes soient encourageants, la reprise économique demeure fragile.

However, the recovery remains fragile.
Toutefois, la reprise reste fragile.

Macroeconomic conditions are slowly improving in Gabon, but the recovery remains fragile.
Les conditions macro-économiques s'améliorent lentement au Gabon mais la reprise demeure fragile.

The economic recovery remains fragile.Â.
La reprise économique demeure fragile.

From a global perspective, we are facing a period of slow growth and the recovery remains fragile.
À l'échelle mondiale, nous pouvons nous attendre à une période de faible croissance et la reprise demeure fragile.