What is the translation of " REMAINS FRAGILE " in Greek?

• παραμένει εύθραυστη
• παραμένει ευάλωτη
• παραμένει ασταθής
• παραμένει εύθραυστο
• παραμένει αδύναμη

Examples of using Remains fragile in English and their translations into Greek

The peace remains fragile.
Η ειρήνη παραμένει εύθραυστη.

Nevertheless, the political situation remains fragile.
Όμως η πολιτική κατάσταση παραμένει εύθραυστη.

The global economy remains fragile, the Eurozone wracked by a series of crises.
Το ΔΝΤ αναφέρει ότι η Ευρωζώνη παραμένει ευάλωτη σε μια σειρά από κρίσεις.

This progress, however, remains fragile.
Αλλά αυτή η πρόοδος παραμένει αδύναμη.

The situation remains fragile, given the outlook to increased regulation and social media advertising bans.
Η κατάσταση παραμένει ασταθής, αν λάβουμε υπόψη τις προβλέψεις για αυξημένη ρύθμιση και περιορισμό της διαφήμισης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

But the peace remains fragile.
Η ειρήνη παραμένει εύθραυστη.

There are hundreds of millions of Christians throughout the world, and yet for most of them, their foundation of faith remains fragile.
Υπάρχουν εκατοντάδες εκατομμύρια Χριστιανών σε όλο τον κόσμο και όμως για τους περισσότερους από αυτούς, το θεμέλιο της πίστης τους παραμένει εύθραυστο.

This recovery remains fragile.
Η ανάκαμψη παραμένει εύθραυστη.

However, in a statement by analyst Andy Farida, he focused on short-term trade conditions that they remain unstable, while the climate remains fragile.
Ωστόσο, σε μια δήλωση του αναλυτής Andy Farida, επικεντρώθηκε στις βραχυπρόθεσμες συνθήκες εμπορίου πως παραμείνουν ασταθείς, ενώ το κλίμα παραμένει εύθραυστο.

But this progress remains fragile.
Αλλά αυτή η πρόοδος παραμένει αδύναμη.

They also understand that the global economy remains fragile.
Ωστόσο, τονίζει πως η παγκόσμια οικονομία παραμένει ευάλωτη.

The peace brought by the 2001 Ohrid Accord remains fragile, as do the underpinnings of civil society.
Η ειρήνη που προέκυψε το 2001 από τη συμφωνία της Οχρίδας παραμένει ευάλωτη όπως και τα θεμέλια της κοινωνίας των πολιτών.

The IfW experts believe that the global economy remains fragile.
Η IBG σημειώνει ότι το οικονομικό περιβάλλον παραμένει εύθραυστο.

The economic recovery that started in the second quarter of 2013 remains fragile and the economic momentum in many Member States is still weak.
Η ανάκαμψη που ξεκίνησε πέρυσι, παραμένει ευάλωτη και η δυναμική σε πολλά κράτη είναι αδύναμη.

Economic recovery in the euro area continues, but remains fragile.
Η οικονομική ανάκαμψη στη ζώνη του ευρώ συνεχίζεται, αλλά παραμένει εύθραυστη.

The economic recovery that started in the second quarter of 2013 remains fragile and the economic momentum in many Member States is still weak.
Η οικονομική ανάκαμψη, που άρχισε το δεύτερο τρίμηνο του 2013, παραμένει ασταθής και η οικονομική δυναμική σε πολλά κράτη μέλη εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής.

EU interim forecast: recovery is in progress but remains fragile.
Ενδιάμεσες προβλέψεις για την ΕΕ: η ανάκαμψη σημειώνει πρόοδο, αλλά παραμένει εύθραυστη.

Economic recovery remains fragile.
Η οικονομική ανάκαμψη παραμένει εύθραυστη.

In fact, I believe that, despite the recent and even unexpected improvement of growth indicators, the economic situation remains fragile and unsatisfactory.
Εκτιμώ ότι, παρά την πρόσφατη και πραγματικά ανέλπιστη βελτίωση στους δείκτες ανάπτυξης, η οικονομική κατάσταση παραμένει ασταθής και μη ικανοποιητική.

Debt sustainability remains fragile.
Η βιωσιμότητα του χρέους παραμένει ευάλωτη.

The economy is still moving, but remains fragile.
Βελτιώνεται η οικονομία αλλά παραμένει ευάλωτη.

However, the economy remains fragile, and.
Ωστόσο, το κλίμα παραμένει εύθραυστο και οι.

Despite modest progress, the situation remains fragile.
Παρά την μικρή πρόοδο, η κατάσταση παραμένει εύθραυστη.

The political situation remains fragile.
Η πολιτική κατάσταση παραμένει εύθραυστη.

Haiti's political and economic situation remains fragile.
Το οικονομικό και πολιτικό περιβάλλον στην Ελλάδα παραμένει εύθραυστο.

The situation in Haiti remains fragile.
Η κατάσταση στην Ελλάδα παραμένει εύθραυστη.

Nevertheless, the political situation remains fragile.
Ωστόσο, η πολιτική κατάσταση παραμένει εύθραυστη.

The truce in Ukraine remains fragile.
Η κατάσταση στην Ουκρανία παραμένει εύθραυστη.

The domestic political situation remains fragile.
Η εσωτερική πολιτική κατάσταση παραμένει εύθραυστη.

It is a love that remains fragile.
Είναι, όμως, μια συμφωνία η οποία παραμένει εύθραυστη.