What is the translation of " REMAINS FRAGILE " in Swedish?

• är fortfarande bräcklig
• fortfarande är osäker
• förblir bräckligt

Examples of using Remains fragile in English and their translations into Swedish

But England remains fragile.
Men England förblir bräckligt.

In Kosovo, stability has been maintained but remains fragile.
I Kosovo har stabiliteten upprätthållits, men är fortfarande bräcklig.

Our trust remains fragile throughout our life;
Vår tillit är ömtålig hela våra liv igenom;

but England remains fragile.
men England förblir bräckligt.

The recovery remains fragile due to weak domestic demand
Återhämtningen är fortfarande bräcklig till följd av svag inhemsk efterfrågan

The democratic process has begun, but it remains fragile.
Den demokratiska processen har börjat men är fortfarande bräcklig.

Since the situation remains fragile, a message of confidence in the European Union's economic potential is needed.
Eftersom läget fortfarande är osäkert behövs det dock signaler om förtroende för Europeiska unionens ekonomiska möjligheter.

Stability has been maintained in Kosovo but remains fragile.
I Kosovo 1 har stabiliteten upprätthållits, men är fortfarande bräcklig.

been said many times, the situation in Albania remains fragile and fraught with tensions,
det har sagts många gånger- är fortfarande bräcklig, med spänningar, även

recovery is in progress but remains fragile.
återhämtningen gör framsteg men är fortfarande bräcklig.

The economic recovery that started in the second quarter of 2013 remains fragile and the economic momentum in many Member States is still weak.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra kvartalet 2013 är fortfarande bräcklig, och utvecklingen är fortfarande svag i många EU-länder.

Economic recovery in the euro area continues, but remains fragile.
Den ekonomiska återhämtningen i euroområdet fortsätter, men är fortsatt bräcklig.

The short-term outlook for the EU economy remains fragile, but a gradual return to GDP growth is projected for 2013, with further strengthening in 2014.
Utsikterna på kort sikt för ekonomin i EU är fortsatt svaga, men för 2013 beräknas BNP gradvis återgå till tillväxt som ytterligare förstärks under 2014.

However, six years after the conflict, the territory's stability remains fragile.
Sex år efter konflikten är emellertid stabiliteten i området fortfarande bräcklig.

However, the recovery remains fragile and it is not yet time to withdraw the support governments provide to the economy and the financial sector
Återhämtningen är dock fortfarande skör och än är inte tiden kommen att upphöra med det stöd som olika regeringar har gett ekonomin

The EU economic recovery from the crisis has been relatively slow and remains fragile.
EU: ekonomiska återhämtning från krisen har gått relativt långsamt och är fortfarande skör.

However, all that remains fragile and at the mercy of the counterfeiting
Men allt detta är sårbart och utelämnat på nåd

However, there is no scope for complacency as the recovery remains fragile.
Det finns dock inte något utrymme för att slå sig till ro, eftersom återhämtningen fortfarande är skör.

but the recovery remains fragile due to weak domestic demand,
men återhämtningen är fortfarande bräcklig till följd av svag inhemsk efterfrågan,

but the revival remains fragile.
men förbättringen är fortfarande osäker.

In addition, the long term sustainability of a number of projects remains fragile due to insufficient ownership
Dessutom är den långsiktiga hållbarheten för vissa projekt fortfarande svag på grund av otillräckligt egenansvar

the overall situation remains fragile.
det allmänna läget fortfarande är känsligt.

The economic recovery which started in the spring of 2013 remains fragile and future employment developments remain uncertain, according the European Commission's latest Employment and Social Situation Quarterly Review.
Enligt EU-kommissionens senaste kvartalsrapport om sysselsättningen och den sociala situationen i Europa är den ekonomiska återhämtningen från våren 2013 fortfarande instabil, och framtidsprognosen för arbetsmarknaden är ännu osäker.

We note with particular concern that the recovery of the world economy from the recent global financial crisis remains fragile.
Det är med oro vi noterar att världsekonomins återhämtning efter finanskrisen fortfarande är svag.

the situation remains fragile due to ongoing migratory pressure,
men situationen är fortfarande bräcklig till följd av ett ihållande migrationstryck,

a sign that the recent recovery in household consumption remains fragile.
den senaste tidens återhämtning i hushållens konsumtion alltjämt är bräcklig.

Secondly, the electoral process to enable those former belligerents to join the democratic process remains fragile, as the three days of fighting in the Congo following the publication of the preliminary first-round results demonstrates.
För det andra är det val som ska göra det möjligt för de tidigare krigförande parterna att ansluta sig till ett demokratiskt förfarande fortfarande en bräcklig process, vilket tre dagars strider i Kongo efter offentliggörandet av de preliminära resultaten från den första valomgången visar.

even unexpected improvement of growth indicators, the economic situation remains fragile and unsatisfactory.
den ekonomiska situationen, trots den senaste tidens oväntade förbättring av tillväxtindikatorerna, fortfarande är bräcklig och otillfredsställande.

Trade Unions to install a consensus Prime Minister following the February 2007 revolts remains fragile.
där avtalet mellan presidenten och fackföreningarna om att installera en ny premiärminister, som valts med konsensus efter revolterna i februari 2007, fortfarande är bräckligt.

and'the sustainability of ACP banana exports remains fragile.
att”varaktigheten när det gäller AVS-ländernas bananexport fortfarande är osäker”.