Examples of using Dernier synode in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Réflexions sur" La découverte du dernier Synode.
Le dernier Synode sur la famille remonte à 1980.
The last Synod we had on the family was in 1980.C'est pourquoi elle a fait l'objet du dernier synode.
That is why it was the object of the last synod.L'Instrumentum Laboris du dernier Synode sur les Jeunes offre une piste intéressante.
The Instrumentum Laboris of the last Synod on Youth has an interesting point.Voici un exemple.Un membre laïc d'un institut religieux a participé au dernier Synode à titre de père synodal.
Here is an example,a lay member of a religious institute took part in the latest Synod as a Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
synode des evêques
saint synodeprochain synodesynode général
synode diocésain
le saint synodedernier synodele synode des evêques
synode romain
synode provincial
More
Usage with verbs
Au dernier Synode des Evêques, sur le thème de la jeunesse, il a été Secrétaire Spécial.
At the last Synod of Bishops, on the theme of youth, he was Special Secretary.Intitulé Jeunes foi etdiscernement professionnel thème du dernier Synode des évêques sur les jeunes du.
Youth Faith andVocational Discernment" the theme of the last Synod of Bishops on Youth.Même le dernier synode a mis en lumière les différences qui existent au sein de l'Eglise universelle.
Even the last Synod has highlighted the differences in the universal Church.J'ai même soulevé cette question à l'occasion du dernier synode, qui n'a cependant pas trouvé de réponse.
Again at the last synod[of bishops] I raised this question again, but the answer was not found.Le dernier synode était construit sur la philosophie de la communauté africaine comme famille de Dieu.
The last synod was built on the philosophy of African community as family-of-God.J'en avais essentiellement souligné deux au cours du dernier synode des évêques, et je voudrais y revenir ici.
Parmi les signaux ambivalents du moment, figure précisément l'absence des évêques de la République populaire au dernier Synode.
Among the recent ambivalent signals was the non-participation of the bishops of the People's Republic at the last Synod.Depuis mai 2014 et le dernier synode le Patriarcat porte le titre de:» Patriarcat Orthodoxe des Nations.
Since May 2014 and the last Synod the Patriarchate has the title of“Orthodox Patriarchate of Nations.Comme deuxième priorité apostolique, je vous indique la pastorale familiale,dans le sillage des approfondissements du dernier synode des évêques.
As second apostolic priority I point out En août 1886, après son dernier synode, McLean visita ses missions de l'Ouest, y compris Calgary(Alberta) et Edmonton.
In August 1886 after his last synod McLean visited his western missions, including Calgary and Edmonton.Le 8 avril dernier, l'Exhortation Apostolique Post-Synodale, Amoris lætitia(AL) du Saint Père, le Pape François, sur l'amour dans la famille,basée sur les conclusions du dernier Synode, a été publiée.
Au dernier Synode des évêques célébré à Rome en octobre 2005 sur l'Eucharistie, Verdon était parmi les invités de Benoît XVI.
At the last synod of bishops, celebrated in Rome in October of 2005 and dedicated to the Eucharist, Verdon was one of those invited by Benedict XVI.Nous le savons bien,en nous fondant non seulement sur les travaux du dernier Synode des évêques, mais aussi sur nos expériences nationales.
We know this well,not only on the basis of the work of the last Synod of Bishops, but also on the basis of our national experiences.Au dernier synode des évêques de l'Asie, la plus belle intervention a été pour moi celle de D'Souza qui était alors archevêque de Calcutta.
Il suffit de dire que, parmi les douze élus du dernier synode, on retrouve presque tous les noms qui ont été mis en évidence lors du récent conclave.
Suffice it to say that among 
