What is the translation of " DEVAIENT PASSER " in English?

• had to pass
• had to go
• had to spend
• had to take
• must spend
• should go
• had to move
• were required to pass
• have to pass
• needed to spend
• must pass
• must take precedence

Examples of using Devaient passer in French and their translations into English

Ils devaient passer à travers nous.
They had to go through us.

Toutes les décisions devaient passer par lui.
Every decision had to go through him.

Ils devaient passer à travers l'eau.
They had to pass through water.

C'était avant qu'ils devaient passer 30 ans en tole.
They had to spend thirty days there.

Ils devaient passer à travers l'eau.
They had to go through the water.

Mais jusqu'à présent, ils devaient passer une commande.
In the past, they had to place an order.

Ils devaient passer à travers l'eau.
But they had to go through the water.

Les administrateurs de ces établissements devaient passer par le GTNO.
College officials had to go through the GNWT.

Certains devaient passer des examens.
Some of them had to take exams.

Ceux qui s'étaient opposés devaient passer entre eux.
Those who had refused had to pass through their midst.

Ils devaient passer un test d'intelligence.
Then they had to take an intelligence test.

Ce mardi, les élèves de 4 auto-écoles devaient passer leur examen.
On the Tuesday four of the students had to go and take exams.

Tous devaient passer par ces 25 interrogatoires.
Everyone had to go through this procedure.

À Québec, les contribuables devaient passer par la ligne centralisatrice;
In Québec, taxpayers had to go through a centralized line;

Ils devaient passer tout près de Kean et Yost.
They had to pass within yards of Kean and Yost.

J'étais assis sur un petit escalier et ils devaient passer près de moi.
I was sitting on a little staircase and they had to pass by me.

Les assassins devaient passer un test écrit?
Assassins had to take written tests?

Ils ont émis l'avis que, pour qu'un véritable dialogue puisse s'instaurer dans la famille, les parents devaient passer suffisamment de temps avec leurs enfants.
It was suggested that in order to have effective dialogue within the family, parents must spend sufficient time with children.

Ebé non, ils devaient passer par son secrétariat.
No, they should go via their national office.

En fait, une coordination était assurée par le service de reproduction et d'expédition puisque tous les questionnaires devaient passer par ce service.
In fact, some coordination here was carried out by the printing and dispatching department, since all questionnaires were to go through there.

Ils devaient passer pour atteindre la route principale près.
They had to pass to reach the main road near.

À leur arrivée à l'OAHS, les animaux devaient passer des examens médicaux.
Upon arrival at OAHS, the animals had to get medical examinations.

Les machines devaient passer le test de Litmus en production.
The machines had to pass the litmus test in production.

Pour obtenir un chat aussi spécial, les propriétaires potentiels devaient passer des entretiens et prouver leur fiabilité.
To land such a whiskered prize, potential owners have to pass an interview and prove their trustworthiness.

Ils devaient passer par l'un des principaux points de dédouanement.
They had to go through one of the main clearance stations.

Tous les chevaux voyageant en Corée devaient passer 21 jours en quarantaine avant leur départ.
All horses travelling to Korea had to spend 21 days in a pre-flight quarantine.

Ils devaient passer une année entière sans se faire remarquer par personne.
They had to spend one full year without being noticed by anyone.

Selon le New York Times, tous ces athlètes devaient passer des« tests de dépistage rigoureux.
According to the New York Times, all of those athletes were required to pass“rigorous drug screenings..

Les élèves devaient passer plus de deux heures dans un autobus tous les jours.
Students had to spend more than two hours on a bus every day.

Les participants ont également fait observer qu'il n'existait pas de moyen de transport reliant directement les Tokélaou à la Nouvelle-Zélande et ont confirmé que toutes les relations devaient passer par le Samoa.
They also noted the absence of a direct transportation link with New Zealand and confirmed that all contacts must pass through Samoa.

How to use "devaient passer" in a French sentence

Décrit comment ils devaient passer par.

Peu d'individus devaient passer par là.

Les techniciens devaient passer hier, lundi...

D'autres devaient passer dans les échappées.

Cependant, ils devaient passer par Auneau.

Les nouveaux objectifs devaient passer avant.

Mais les études devaient passer avant.

Des experts devaient passer pour métrer.

Beaucoup d’informations devaient passer par ce logotype.

alors ils devaient passer sur Grand Trunk...

How to use "had to pass, had to spend, had to go" in an English sentence

Our ancestors had to pass through microbe->fish->reptiles->primates->man.

I had to spend many hours reading it.

Then he had to go inside and I, ticketless, had to go home.

You had to pass along some research.

No matter what they had to pass through.

I’ve had to go for kinder, gentler workouts.

They had to go together perfectly and quickly.

All you had to spend money on.

I had to pass between two farm houses.

Too bad my grandma had to pass away.