Examples of using Devaient remplir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les volontaires devaient remplir le.
Ils devaient remplir ça d'or?
They really had to fill these with gold dust?Les fortifications extérieures devaient remplir une règle principale.
Ils devaient remplir le formu laire sous l'oeil des enseignants.
They were required to fill in the sheet under teacher supervision.A cette date,les LBM devaient remplir deux critères.
By this date,biomedical laboratories had to fulfil two criteria.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
remplissez le formulaire
veuillez remplir le formulaire
merci de remplirremplir ce formulaire
conditions sont rempliesjournée bien remplieremplir un formulaire
conditions suivantes sont rempliesmonde est rempliformulaire rempli
More
Ils devaient remplir les cellules de la prison locale avec autant de Juifs que possible.
They were to fill the local prison cells with as many Jews as possible.Le design et l'impression devaient remplir les conditions suivantes.
Pour obtenir un cofinancement de la Commission dans le cadre de l'Année européenne,les projets devaient remplir certaines conditions.
In order Tous les candidats devaient remplir certaines conditions.
All candidates had to fulfil certain requirements.Toutes les entreprises ayant subi un entretien pour l'enquête devaient remplir certains critères.
All the companies which were interviewed in our survey had to meet certain criteria.Les parents devaient remplir un questionnaire pour chacun de leurs enfants.
Afin de participer au test,les sujets devaient remplir les critères suivants.
For inclusion in the study,subjects had to fulfil the following criteria.Les autres devaient remplir un formulaire et fournir des preuves justificatives.
The others had to complete a form and provide supporting documents.L'avis précisait les conditions que devaient remplir les candidats aux épreuves.
That notice laid down the conditions which the candidates in the tests had to meet.Ces centres devaient remplir neuf critères pour devenir un centre d'excellence régional.
These centers had to fulfill nine criteria En plus d'être évalués,les patients devaient remplir des questionnaires d'auto-évaluation.
Besides being assessed,patients had to fill in self-report questionnaires.Les sujets devaient remplir un questionnaire portant sur leur consommation alimentaire hebdomadaire.
These women had to complete a questionnaire regarding their consumption of dairy products per month.Pour 2013, tous les membres du personnel qui devaient remplir une déclaration annuelle l'ont fait.
For 2013, all staff members who were required to complete an annual declaration did so.Les participants devaient remplir un questionnaire sur les forces et les difficultés avant et après l'intervention.
Participants were required to complete the Strengths and Difficulties Questionnaire(SDQ) before and after the intervention.Pour être prises en compte pour la participation,les entreprises devaient remplir les conditions suivantes.
