What is the translation of " DEVAIT INITIALEMENT " in English?

• was originally scheduled
• was initially scheduled
• was originally supposed
• was originally
• was initially
• was initially supposed
• was originally intended
• was initially intended
• was initially expected
• had originally
• was originally slated
• was originally due
• was originally expected
• should initially
• had initially
• was initially due
• was initially slated
• was first required
• was first scheduled

Examples of using Devait initialement in French and their translations into English

Le décret devait initialement être.
The Order had originally be.

Selon cette proposition, le ministre pourra accepter une telle désignation tardive si la société présente cette désignation dans les trois ans suivant la date à laquelle la désignation devait initialement être faite.
Under the proposal, the Minister will be allowed to accept a late designation of an eligible dividend if the corporation makes the late designation within the three-year period following the day on which the designation was first required to be made.

Il devait initialement s'appeler« Casablanca.
It was originally called“Cadabra..

L'acteur paul bettany devait initialement jouer aux masters.
Actor Paul Bettany was originally slated to play Masters.

Il devait initialement se tenir les 18 et 19 octobre.
It was originally slated for 18-19 October.

Cette période de surveillance devait initialement prendre fin en 2020.
The surveillance was initially expected to end by 2020.

Elle devait initialement prendre fin aujourd'hui.
It was originally supposed to end today.

Même ainsi, le Les Avengers devait initialement être classé«R.
Even so, the The Avengers was initially slated to be rated“R..

Le jeu devait initialement sortir le 15 mai.
The game was originally set to release May 15.

La cérémonie de remise des prix devait initialement avoir lieu en juin.
The award ceremony was initially scheduled to take place in June;

Il devait initialement s'appeler« Casablanca.
It was initially planned to name the submarine Casablanca.

La séquence de pré-titres devait initialement se dérouler en Inde.
The pre-titles sequence was initially intended to be set in India.

Divx devait initialement annoncé pour l'été 1998.
Divx was originally announced for summer 1998 release.

Le résultat des élections devait initialement être annoncé dimanche.
The election outcome was initially expected to be announced on Sunday.

Il devait initialement sortir à la fin de l'année.
She was originally due to leave at the end of the year.

La réforme du marché de l'électricité devait initialement commencer le 1 le 1er juillet, 2019.
The reform of the electricity market was originally scheduled to begin on 1st July, 2019.

Le GDA devait initialement se terminer en mars 2017.
The GDA was initially planned to finish in March 2017.

L'encadrement actuel sur la construction navale, adopté en 2003, devait initialement venir à expiration le 31 décembre 2006.
The current Shipbuilding Framework, adopted in 2003, was initially due to expire on 31 December 2006.

L'album devait initialement sortir en juin.
The album was originally due out in June.

Pour préparer au mieux sa demi-finale de Ligue des Champions, le groupe lyonnais devait initialement partir ce vendredi matin pour la Suède.
To better prepare for their Champions League semi-final, the OL squad had initially planned to leave for Sweden this Friday morning.