Examples of using Devienne partie in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Depuis 1969, afin que votre séjour devienne partie de vos souvenirs.
Les réponses reçues ont indiqué qu'il y avait un intérêt à ce que le Canada y devienne partie.
The responses received indicated that there was some support for Canada becoming party to both Conventions.Ça, c'était avant que le mot"ghosting" devienne partie intégrante de notre vocabulaire.
Les personnes interrogées de la SCS, en particulier, jugeaient comme une importante«valeur ajoutée» le fait que le programme de DGOT devienne partie intégrante de la SCS.
CBS interviewees, in particular, saw significant"value added" for the OTDT Program in becoming part of CBS.Elle a aussi recommandé que le pays devienne partie à la Convention de La Haye relative à l'adoption.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Il est donc indispensable que l'Union européenne devienne partie au traité.
Tout enétant favorable à ce que le Donetsk devienne partie intégrante de la Russie, cet ouvrier déclarait:«Je ne veux pas que ce soit comme en Russie.
While favoring Donetsk becoming part of Russia, the worker said,“I don't want it to be like Russia.Cela peut se produire sur une période de temps afin qu'elle devienne partie intégrante de leur vie.
L'AMP soit annulée,b l'AMP devienne partie intégrante d'une AM ou c deux ans se soient écoulées depuis la date à laquelle elle est entrée en vigueur.
The IMA is cancelled,b the IMA becomes part of an MA, or c two years after the day on which the IMA came into effect elapses.Il appartient à chacun de s'assurer que la gestion du risque devienne partie intégrante de l'entreprise.
It is up to each to ensure that risk management becomes part of the company/ organization.Il recommande enfin que le Cambodge devienne partie à la Convention de La Haye sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale.
He also recommends that Cambodia become a party to the Hague Convention on Cooperation in Respect of Protection of Children and Intercountry Adoption.Les conditions ne sont toutefois actuellement pas réunies pour que la Somalie devienne partie au Statut de Rome.
Enfin, le fait que le Canada devienne partie à la Convention rend les Règles sur la responsabilité nucléaire Canada-États-Unis obsolètes; par conséquent, elles seront abrogées.
Lastly, Canada becoming a party to the Convention renders the Canada-United States Nuclear Liability Rules obsolete, so they will be repealed.Il considère comme hautement prioritaire que la Serbie devienne partie à la Convention dans un avenir proche.
The Ministry sees it as Le fait que le Canada devienne partie à la Convention créera une relation de traité entre le Canada et les États-Unis, qui sont déjà partie à la Convention.
Canada becoming a party to the Convention will result in the creation of treaty relations between Canada and the United States, which is already La lettre presse le président Abbas de"prendre les mesures nécessaires pour que la Palestine devienne partie prenante" de la CPI.
The joint letter urged Abbas to"take the necessary steps for Palestine to become a party" Pour que l'Afghanistan règle le problème des munitions non explosées et devienne partie à la Convention sur certaines armes classiques, il faut impérativement instaurer une paix durable.
For Afghanistan to eliminate the problem of unexploded ordnance and become a party to the Convention on Certain Conventional Weapons, it would require Il l'a prié instamment de prendre immédiatement les mesures voulues pour que la Papouasie-Nouvelle-Guinée devienne partie à la Convention de 1988.
The Board urged the Government Le Groupe de travail suggère respectueusement que le Honduras devienne partie à la nouvelle Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées;
The Working Group respectfully suggests that Honduras should become a party to the new International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance;Veuillez indiquer quelles sont les mesures prises ouenvisagées pour que l'Inde devienne partie au Protocole facultatif.
Please indicate what steps are being taken orconsidered for India to become a party 
