Examples of using Deviennent applicables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Repérer les prescriptions qui deviennent applicables.
Apply Any Discounts That Become Applicable.Deviennent applicables à l'ordonnance alimentaire;
Become applicable to the maintenance order; and.Passé ce délai,les conditions d'annulation deviennent applicables.
After this period,the cancellation conditions become applicable.Ces textes deviennent applicables dès leur dépôt.
These texts become applicable when they are filed.En cas d'annulation les conditions générales de vente TICKETMASTER deviennent applicables.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Ces règles deviennent applicables en vertu de l'ordre d'application contenu dans la loi de ratification.
Such rules become applicable by virtue of the execution order contained in the ratification law.Si un règlement à l'amiable n'intervient pas rapidement,les dispositions de l'annexe H deviennent applicables.
Ces taux peuvent être étendus et deviennent applicables à tous les travailleurs dans le secteur concerné.
These rates may be extended further and become applicable to all the workers in concerned sector.Ensuite, la loi ne prévoit pas quand les demandes de retrait du cours de religion deviennent applicables.
Then, the law does not envisage when requests for opting out of religious studies become applicable.Les dispositions de la présente partie deviennent applicables à l'ordonnance alimentaire en question dès le dépôt de la déclaration.
On filing the statement, the provisions of this Part become applicable to that maintenance order.(ii) la date à laquelle les dispositions d'exécution de la présente partie deviennent applicables à l'ordonnance alimentaire.
(ii)Â the enforcement provisions of this Part become applicable to the maintenance order.Les nouvelles conditions deviennent applicables au moment de leur publication sur la page web et n'ont pas d'effets rétroactifs.
The new conditions become applicable at the moment they were published on the website and do not have retroactive effects.Les critères liés à l'utilisation de la Prime deviennent applicables dès que la Prime est dépensée.
C-As soon as Premium is spent Criteria related to Premium use become applicable as soon as Premium is spent.Il s'est demandé quelles serait la situation si l'ADN entrait en vigueur avant que lesdites dispositions deviennent applicables.
He wondered what the situation would be if ADN entered into force before these provisions became applicable.Le droit constitutionnel de base etles règlements internes du WLCU deviennent applicables aux membres par leur simple affiliation à elle.
The basic constitutional law andinternal regulations of WLCU become applicable to the members through their mere affiliation to it.Nestlé surveillera régulièrement ses activités afin d'établir si d'autres exigences en vertu de la Loi deviennent applicables.
Nestlé will monitor its operations on an on-going basis as they evolve to determine whether other requirements under the Act become applicable.Dans ce cas,les exigences doivent être remplies dès qu'elles deviennent applicables, ce qui peut survenir entre les audits de l'Année 0 et de l'Année 1.
In these cases,the requirements must be met as soon as they become applicable, which may be some time between the Year 0 and the Year 1 audits.En principe, l'acte est imputable à l'État A en tant qu'entité, avec la conséquence queles“immunités fonctionnelles” deviennent applicables.
In principle, the act is attributable to State A as an entity,with the consequence that“functional immunities” become applicable.En cas de modification des présentes CGV,les nouvelles CGV deviennent applicables dès leur communication à l'acheteur aux commandes en cours d'exécution, sauf en cas d'obligation légale.
In the event that the present GCS are changed,the new GCS shall become applicable from their communication to the buyer to orders in progress, except in the case of legal obligation.Ce cadre législatif sera completé prochainement par deux nouveaux règlements qui deviennent applicables le 18 avril 2004.
This existing legal framework 
