What is the translation of " DEVIENT BEAUCOUP MOINS " in English?

• becomes much less
• becomes a lot less
• becomes far less

Examples of using Devient beaucoup moins in French and their translations into English

Devient beaucoup moins actif.
Also become much less active.

À ce moment, le cerveau devient beaucoup moins actif.
So this area of the brain becomes much less active.

Qui devient beaucoup moins défendable.
They became much less defensive.

La dépendance au stress devient beaucoup moins perceptible.
Stress dependence becomes much less noticeable;

Il devient beaucoup moins courant dans les enfants plus âgés.
It becomes much less common in the older children.

Ainsi, la phase de recalage devient beaucoup moins contraignante.
Thus, the resetting phase becomes much less constraining.

Alors que les sanctions américaines reviennent hanter Téhéran, la colonisation de la mer Caspienne devient beaucoup moins probable.
As U.S. sanctions snap back on Tehran, a Caspian settlement becomes much less likely.

D'autre part, l'équilibre devient beaucoup moins bien défini.
It is also the case that equilibria become much less well defined.

Si on est un avec la chaleur à l'instant présent, on ne regrette pas la fraîcheur et la chaleur devient beaucoup moins dramatique.
If we are one with heat in the present moment, we don't miss not feeling cool and the heat becomes a lot less dramatic.

A partir de là, ça devient beaucoup moins drôle, il n'y a plus de chemin.
From there, it becomes a lot less funny, there is no way.

Alors que l'industrie se développe, la demande se stabilise et devient beaucoup moins élastique;
As the industry matures, demand stabilizes and becomes much less elastic;

Cependant, il devient beaucoup moins intimidant de savoir comment le casser.
However, it becomes much less intimidating when you know how to break it up.

En fait, si on coupe le son, cela devient beaucoup moins effrayant.
Actually, if you turn the sound off, it becomes much less scary.

Ne soyez pas surpris par la quantité d'épinards frais requise(vous pouvez réduire la recette à moitié), mais une fois cuit, ça devient beaucoup moins volumineux.
Don't be surprised at the quantity of fresh spinach required but once cooked it becomes much less voluminous.

Embrasser quelqu'un devient beaucoup moins agréable quand la personne a une mauvaise haleine.
Kissing someone becomes much less enjoyable when one person has bad breath.

Puis, tout d'un coup, la vie dans Overton devient beaucoup moins ennuyeux.
Then, quite suddenly, life in Overton becomes a lot less boring.

De plus, la salive modifie la composition et de micro- organismes bénéfiques qui soutiennent l'équilibre nécessaire, il devient beaucoup moins.
Plus, the saliva changes the composition and beneficial microorganisms that support the necessary balance, it becomes much less.

Avec un plan en place, attaquer vos dettes devient beaucoup moins écrasante.
With a plan in place, attacking your debts becomes a lot less overwhelming.

Et, si un procédé clair est établi et les médecins praticiens travaillent pour le gouvernement fédéral, la salle pour le litige et la médecine défensive devient beaucoup moins.
And, if a clear procedure is established and medical practitioners work for the federal government, the room for litigation and defensive medicine becomes much less.

Si on lui impose un trop lourd fardeau, il devient beaucoup moins efficace.
Put too much burden on it, and it becomes a lot less effective.

How to use "devient beaucoup moins" in a French sentence

Brusquement, tout devient beaucoup moins clair.

Son poil devient beaucoup moins beau?

Après cela devient beaucoup moins messianique.

D’un coup, ça devient beaucoup moins marrant.

Et là, cela devient beaucoup moins drôle...

Cela devient beaucoup moins prévisible, je trouve.

alors là, ça devient beaucoup moins simple.

sinon la couleur devient beaucoup moins appétissante!

Et là, tout devient beaucoup moins facile...

Mais du coup, l'article devient beaucoup moins drôle!

How to use "becomes far less, becomes much less" in an English sentence

Pricing therefore becomes far less predictable.

Hard-Hitting News becomes much less taxing.

Indoor life becomes much less stressful.

The “lipstick” becomes much less important.

Your equipment becomes much less reliable.

Quitting becomes far less likely as a result!

What you charge becomes far less relevant.

In many ways it becomes far less important.

The internet becomes much less useful.

Biological warfare becomes much less fearsome.