Examples of using Devient capable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il en devient capable en vertu de la grâce du Saint-Esprit.
C'est aussi à ce moment-là que l'enfant devient capable d'avoir des pensées abstraites.
This is also when most children become capable of abstract thinking.Il devient capable de compter, de classer, d'ordonner et de décrire.
He becomes capable of counting, of classifying, ordering, and describing….Pour une SHAKTI,ce pouvoir devient capable de dompter et dominer l'animalité.
For a SHAKTI,this power becomes capable of taming and dominating animality.Il devient capable de cet amour seulement en vertu d'un don de Dieu.
He becomes capable of this love only by virtue of a gift received from God.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Non, après une longue préparation, ça devient capable de se sentir divin.
No: after a long preparation, it becomes capable of feeling divine- and thus of being divine.Quand l'aveugle devient capable de voir par lui-même, c'est existentiel..
If the blind man himself becomes capable of seeing, this is existential.Ainsi reconnu etaimé tel qu'il est, l'enfant devient capable d'aimer à son tour.
Thus accepted and loved for who he truly is,the child in turn becomes capable of loving.La filiale devient capable de gérer le processus complet de fabrication de pièces.
The branch becomes capable of managing the entire coinage process.Cela arrive quand une bactérie ou un nouveau virus devient capable de se propager rapidement.
It happens when a new bacterium or virus becomes capable of spreading rapidly.Au final, l'ordinateur devient capable d'effectuer des tâches pour lesquelles il n'a pas été programmé.
In the end, the computer becomes capable of performing tasks for which it was not programmed.Le feu ne devient ensuite une possession assurée que lorsque l'homme devient capable de le faire lui- même;
Fire only then Souvent, il devient capable d'atteindre rapidement l'orgasme, bien qu'il soit possible, et le phénomène inverse.
Often, it becomes capable of quickly reach orgasm, although it is possible, and the reverse phenomenon.Pendant ce temps,leur foie mûrit et devient capable de traiter le composé seul.
During that time,their liver matures and becomes capable of processing the compound on its own.Si on devient capable de détendre le corps volontairement, alors on peut aider le mental à se détendre volontairement.
If you become capable of relaxing the body voluntarily, then you will be able to help your mind relax voluntarily.Ce n'est qu'ainsi que le monde intellectuel devient capable de construire une société plus saine.
Only in this way does the intellectual world become capable of building a healthier society.Plus il devient capable de maîtriser la nature, plus l'homme dépend de la technique, et plus il a besoin de conquérir sa propre liberté.
The more human beings become capable of mastering nature, the more they depend on technology, the more they need to protect their own freedom.C'est seulement ainsi que le monde intellectuel devient capable de construire une société plus saine.
Only in this way does the intellectual world become capable of building a healthier society.Chaque infrastructure devient capable de produire de l'information et de la communiquer afin qu'elle soit possible à utiliser.
Each infrastructure becomes capable of producing its information and reporting it to others for it to be utilized.Cette augmentation est due au relèvement de l'âge auquel une personne devient capable de gérer ses affaires personnelles.
This increase is linked to the increase in the age at which people become competent to manage their personal affairs.
