Examples of using Devient coupable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La victime devient coupable.
The victim become culpable.On devient coupable par association.
We become guilty by association.Bref la victime devient coupable.
The victim become culpable.Il devient coupable de tout.
He has become guilty of all.Un seul commandement, devient coupable de tous.
Some one command, has become guilty of violating all.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Il devient coupable de tout son être.
He becomes guilty about his whole being.Dans un seul point, devient coupable de tous.
And yet stumble in one point, he has become guilty of all.L'homme qui devient coupable ans l'angoisse, sa culpabilité est aussi ambiguë que possible.
He who becomes guilty in dread Pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.
Stumbles in one point, he has become guilty of all.La victime devient coupable et le violeur est une figure passive.
The victim becomes guilty and the rapist is a passive figure.Celui qui transgresse le moindre commandement de la loi devient coupable de tous les commandements.
Anyone who Il devient coupable de jugement téméraire celui qui, même tacitement, admet, sans fondement suffisant, comme étant vrai, un défaut moral d'autrui."voir CCC 2477.
He becomes guilty of rash judgment who, even tacitly, assumes as true, without sufficient foundation, the moral fault of a neighbour CCC 2477.Notaires ou autres par l'altération oufalsification de documents substantielle devient coupable de contrefaçon.
Notaries or others by altering orfalsifying documents substantially become guilty of forgery.Si la Kohen oint sera péché»,«Quand un dirigeant péchés, et commet un parmi tous les commandements deDieu son Seigneur que mai ne pas être fait- involontairement- et devient coupable.
If the anointed Kohen will sin,”“When a ruler sins, andcommits one from among all the commandments of God his Lord that may not be done- unintentionally- and becomes guilty..Elle ne fait rien pour l'union du duché à la France, France qui devient coupable du non-respect de ses engagements.
She does nothing for the union of the duchy to France which becomes guilty of not respecting its engagements.Si la Kohen oint sera péché»,«Quand un dirigeant péchés, et commet un parmi tous les commandements de Dieu son Seigneur que mai ne pas être fait- involontairement- et devient coupable.
If the anointed Kohen will sin,""When a ruler sins, and commits one from among all the commandments of God his Lord that may not be done- unintentionally- and becomes guilty.""When" Rabbeinu Ovadiah Seforno says that it is likely that a leader will sin.La Bible dit que« Car quiconque observe toute la loi, maispèche contre un seul commandement, devient coupable de tous» Jacques 2 :10.
The Bible says that"whoever keeps the whole law andyet stumbles in one point, he has become guilty of all" James 2:10.Jak 2:10- Car quiconque observe toute la loi, maispèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.
Jak 2:10- Now whoever Les versets 2 et 3 suggèrent comment une personne peut par inadvertance etinconsciemment avoir contact avec quelque chose d'impure, et ainsi devient coupable et a besoin d'une Offrande pour le Péché.
Verses 2 and 3 suggest how aperson might inadvertently and unknowingly come into contact with something unclean, and thus become guilty and in need of a Sin Offering.Second chemin: vous devenez coupable de commettre le mal par inaction passive.
Path two, you become guilty of the evil of passive inaction.Elle est vraiment devenue coupable envers Jéhovah..
He has certainly become guilty of sinning against Jehovah..Second chemin: vous devenez coupable de commettre le mal par inaction passive.
Path two: You become guilty of passive inaction.Comme il est facile de devenir coupable de crime, seulement en haïssant quelqu'un!
How easily we can become guilty of the crime of murder by just hating someone!Comment un bébé pourrait-il devenir coupable de péché?
How could a baby become guilty of sin?Cela s'élève jusqu'au Vishuddhi gauche.Là vous devenez coupable.
It comes up to the Visshuddhi at the left.There you become guilty.Là vous devenez coupable.
There you become guilty.Comment une victime peut-elle devenir coupable?
How can a Company become guilty?Je suis devenue coupable.
I have become guilty.Lui, l'Innocent, est devenu coupable, afin que nous, les coupables, devenions innocents.
He was the innocent One that became guilty, that we Si elles choisissent y demeurer, alors elles deviennent coupables des péchés de leur église, deviennent collectivement coupables, et ainsi participent à sa destruction.
If they choose to stay, then they become guilty of the sins of their church--becoming corporately responsible--and thus they will share in its destruction.
