What is the translation of " DEVIENT ERRATIQUE " in English?

• becomes erratic
• became erratic

Examples of using Devient erratique in French and their translations into English

Il devient erratique.
He becomes erratic.

Ma respiration devient erratique.
My breath becomes erratic.

Elle devient erratique et folle.
It becomes erratic and crazy.

Ma respiration devient erratique.
My breathing becomes erratic.

À mesure que les semaines avancent, le comportement de Cody devient erratique.
As the weeks progress, Cody's behavior becomes very bad.

Votre revenu devient erratique.
Your income becomes erratic.

Ton esprit est donc divisé et ta conduite, inévitablement, devient erratique.
Your mind is split, and your behavior inevitably becomes erratic.

Le temps devient erratique.
The weather becomes more erratic.

Résultat? Le cerveau n'arrive pas à compenser les distractions et la conduite devient erratique.
As a result, the brain is unable to compensate for distractions and driving becomes erratic.

Sa respiration devient erratique.
Her breathing becomes erratic.

Son comportement devient erratique, et elle connut des hallucinations auditives de l'explorateur arctique Vilhjalmur Stefansson, un associé du Musée, à qui elle écrivit plusieurs lettres révélatrices de troubles mentaux.
Her behavior became erratic, and she experienced auditory hallucinations of the Arctic explorer Vilhjalmur Stefansson, an associate of the Museum, to whom she wrote several letters indicative of mental disturbance.

Subitement, votre revenu devient erratique.
Suddenly, your income is erratic.

Le comportement de Blunt devient erratique en 1879, à l'âge de 53 ans, et il est interné dans un asile.
Blunt's behaviour became erratic in 1879 when he was 53, and he was committed to an asylum.

Il n'est pas surprenant que l'ovulation devient erratique au cours de cette étape.
Its no surprise that ovulation becomes erratic during this stage.

Mais très vite, le temps devient erratique et les premières heures de course seront le théâtre d'orages locaux qui sèmeront le trouble sur la piste.
The weather soon became erratic. In the first few hours of the race, localised storms caused havoc on the track.

Vous pouvez également sentir que votre humeur devient erratique lorsque vous souffrez de fibromyalgie.
You can also feel that your tempers are going erratic when you have fibromyalgia.

Que faire lorsque le thermostat devient erratique, il s'active et se désactive à intervalles irréguliers sans raison apparente?
What should I do when the thermostat becomes erratic, activating and deactivating at irregular intervals for no apparent reason?

Mon souffle devient erratique à moi aussi.
My periods are becoming erratic, too.

Sinon, l'action devient erratique et peu fiable.
Otherwise, action becomes erratic and unreliable.

L'ovulation peut devenir erratique puis arrêter complètement.
Ovulation may become erratic and then stop.

L'ovulation peut devenir erratique puis arrêter complètement.
Ovulation may become erratic and then stop altogether.

Sa respiration était devenue erratique.
His breathing had become erratic.

Sa respiration était devenue erratique.
Her breathing had become erratic.

Vos pensées deviennent erratiques et dispersées, au moment même où vous a.
Your thoughts become erratic and scattered, just when you need clarity.

Les modèles de précipitations deviennent erratiques et imprévisibles.
Rainfall patterns are becoming erratic and unpredictable.

Pendant ce temps, les niveaux d'œstrogène deviennent erratiques et les niveaux de progestérone diminuent.
During this time, estrogen levels become erratic and progesterone levels decline.

Comme vos règles, les taux d'hormones deviennent erratiques pendant la périménopause.
Like your periods, hormone levels become erratic during the perimenopause.

Les livraisons des fournisseurs deviennent erratiques et insuffisantes.
Shipments from suppliers become erratic and insufficient.

Petit à petit, leurs mouvements devinrent erratiques, comme une forme légère de rock and roll sautillant.
 Little by little the movements grew erratic, like a mild, bobbing form of rock and roll.

Si tes capacités de loup-garou deviennent erratiques, incontrôlables, ça doit signifier que, pendant qu'on meurt… la malédiction est levée.
If your abilities as a werewolf are becoming erratic, uncontrollable, it must mean that as we are dying… The werewolf curse is lifting.

How to use "devient erratique" in a French sentence

Rapidement leur respiration devient erratique et irrégulière.

Après avoir entré quelques mesures, le comportement devient erratique :

Sa respiration devient erratique quand j’ôte le bouton de son pantalon.

Dès lors son parcours devient erratique et il a sombré dans l'oubli.

L'empathie devient erratique et commence à disparaître si l'empathe est associal ou insensible.

Ainsi, même s’ils sont évolué conceptuellement, leur focalisation devient erratique et leurs créations sont déséquilibrés. » (p.287)

Par contre, son comportement routier devient erratique dès que l’on quitte les routes lisses des voies rapides.

Avec le temps, l’intérêt des employés décline, le support diminue et la régularité devient erratique (comme le montre la Figure 8).

En particulier au désir du psychanalyste qui alors devient erratique quand il se confronte de face à une telle non parole.

How to use "became erratic" in an English sentence

Deliveries of oil became erratic and unreliable.

My previously predictable periods became erratic in every way.

Cloe’s appointment schedule became erratic and daunting.

And eventually, the quality became erratic as well.

My writing became erratic and I became frustrated.

His behaviour became erratic — especially at night.

He became erratic and uninhibited in his behaviour.

Her behavior became erratic and overtly anxious.

Seth’s behavior became erratic and irrational.

My monthly cycle became erratic and then non-existent.