Examples of using Devient fixe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devient fixe dans le permanent maintenant.
Une fois le bandeau appairé,la LED devient fixe.
Once the headband is paired,the LED becomes steady.Devient fixe dans le permanent maintenant.
The mind becomes fixed in the permanent now.Il ferme les yeux(dans d'autres cas son regard devient fixe.
He closes his eyes(in other cases his gaze becomes fixed.Son regard devient fixe et son corps statique.
His gaze becomes fixed and his body stiff.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Une fois que la température est atteinte,le voyant devient fixe.
When the temperature is reached,the display becomes fixed.Lorsque la LED devient fixe, les paramètres d'usine ont été appliqués.
When the LED becomes steady, your factory reset is applied.Une fois la connexion établie,la LED'Internet' devient fixe.
Once the connection has been established,the‘Internet' LED will turn solid.En décrivant le lieu, il devient fixe comme une image, comme une chaîne de mots.
In describing the place, it becomes fixed as an image, as a string of words.Quand le récepteur est affecté à l'émetteur,le témoin lumineux du récepteur devient fixe.
When the receiver binds to the transmitter,the receiver light will turn solid.Ils choisissent un« masque» qui devient fixe, indépendamment de l'évolution des demandes.
They chose one“mask” which becomes fixed, regardless of changing demands.Dès que l'appareil atteint la bonne température,le témoin lumineux de température(e) devient fixe jaune.
Once the appliance reaches the correct temperature,the temperature indicator light(e) becomes fixed yellow.De plus, le positionnement des arguments devient fixe alors on perd un peu de flexibilité.
Also, argument position becomes fixed, so we're losing a bit of flexibility.Amélie Proulx part de la prémisse qu'avant sa cuisson, l'argile est infiniment souple et malléable, mais qu'ensuite,ce matériau devient fixe, immuable même.
In her work, Amélie Proulx starts from the premise that clay, before being fired, is endlessly flexible andmalleable but then becomes fixed, immutable even.Lors de la réservation, le prix devient fixe et vous n'avez pas à payer trop pour le voyage.
When booking the price becomes fixed and you don't have to overpay for the trip.Une fois votre fréquence cardiaque détectée, elle apparaît sur l'écran de l'A370 et, une fois que vous avez associé l'A370 au dispositif de réception de FC,le cercle autour du logo Bluetooth devient fixe.
When your heart rate has been found, it's displayed on the A370 display and when you have paired the A370 with the HR receiving device,the ring around the Bluetooth logo becomes static.Après le paiement, le prix devient fixe et il n'est pas affecté par d'éventuels embouteillages.
After payment, the price becomes fixed, and it isn't affected by possible traffic jams.DÉMARRER UNE SÉANCE D'ENTRAÎNEMENT En vue horaire, balayez l'écran vers le haut ou le bas, puis appuyez surEntraînement pour accéder aumode pré-entraînement: une icône de fréquence cardiaque indique votre fréquence cardiaque une fois celle-ci détectée et, sivous utilisez la localisation de votre mobile, le cercle de l'icôneGPS devient fixe une fois la localisation trouvée.
START A TRAINING SESSION In the time view, swipe the display up or down and tap Training to enter pre-trainingmode: a heart icon turns to display your heart rate when it's been found and if you use your mobile's location,the GPS icon's circle becomes static when the location has been found.Une LED blanche va s'allumer: lorsqu'elle devient fixe, ma Slate est prête à fonctionner avec mon ordinateur.
A white LED will light up: when it becomes fixed, my Slate is ready to work with my computer.Lorsque le mode vert est activé, le voyant LED d'alimentation devient fixe et le projecteur entre en mode veille.
When green mode is turned on, the Power LED becomes steady light and the projector has entered stand-by mode.Dès que le témoin lumineux de température(e) devient fixe(vert), vous pouvez lancer la préparation d'un espresso ou d'eau chaude.
As soon as the temperature indicator light(e) becomes fixed(green), you can start to prepare an espresso or hot water.L'étudiant peut devenir fixe et ne peut pas répondre à la lumière.
The pupil might become fixed and don't respond to light.Le réglage clignotera trois fois avant de devenir fixe.
The setting will flash three times before it becomes solid.Le nouveau réglage de température sélectionné de la sonde clignotera 3 fois avant de devenir fixe.
The new selected probe temperature will flash three times before it becomes solid.Les lits pliants deviennent fixes et plus grands dans les A-Class et B-Class.
Cots become fixed and the largest in the A-Class and B-Class.Finalement, les articulations des doigts peuvent devenir fixes et rigides.
Eventually, finger joints may become fixed and rigid.Le probleme avec les idees, c'est quand elles deviennent fixes.
The problem with them is when they become fixed.Les articulations des doigts peuvent devenir fixes et rigides.
Severe claw toes can become fixed and rigid.Les ressources de la monarchie deviennent fixes et régulières.
(6) The resources of the monarchy become fixed and regular.Ou comment des coûts variable à long terme deviennent fixes à court terme.
This illustrates how long-run variable costs can become fixed costs in the short-run.
