Examples of using Devient moins actif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela devient moins actif.
It becomes less active.Si une vague de froid,la carpe devient moins actif.
If a cold snap,carp becomes less active.Un vieux chien devient moins actif qu'auparavant.
The dog becomes less active than before.Si une vague de froid, la carpe devient moins actif.
As the cold sets in, crappie become less active.Ainsi, il devient moins actif lorsqu'il est mélangé avec du pamplemousse.
Thus, it becomes less active when mixed with grapefruit.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
En vieillissant, le métabolisme devient moins actif.
As you get older, the metabolism becomes less active.Si la même personne devient moins actif, alors les besoins en calories seront plus faibles.
If the same person becomes less active then calorie needs will be lower.On voit souvent qu'un chien vieillit au fait qu'il devient moins actif.
Senior dogs can often be recognised by the fact that they become less active.L'individu devient moins actif.
A person becomes less active.Clarifie la façon d'évaluer la juste valeur lorsqu'un marché devient moins actif;
Clarifies how to measure fair value when a market becomes less active;Après ce cuisant échec, Loujkov devient moins actif dans la vie politique fédérale.
After that Luzhkov became less active in federal politics.Utilisez des portions mesurées et ajustez les quantités au fur età mesure que le chat vieillit et devient moins actif.
Use measured portions andadjust the amounts as the cat ages and becomes less active.Cependant, si le bébé devient moins actif ou cesse complètement de bouger, il y a lieu de s'inquiéter.
However, if the baby becomes less active or completely ceases to move, this may be a cause for concern.Après son entrée au bureau de l'Artillerie,Mulgrave devient moins actif politiquement.
After moving to the ordnance board,Mulgrave became less active politically.Au fil du temps, le réflexe devient moins actif et le temps entre l'alimentation et leurs selles diminue.
Over time, the reflex becomes less active and the time between eating and their stools will decrease.Tout comme les gens deviennent moins souples à mesure qu'elles grandissent, le tympan etl'oreille interne devient moins actif que nous aurons plus.
Just as people Le chien devient moins actif, il a besoin de plus de repos, des maladies des organes internes et des articulations apparaissent.
The dog becomes less active, it needs more rest, there are diseases of internal organs and joints.Au fur et à mesure que l'humanité devient moins astrale en sa conscience et que le plexus solaire,par conséquent, devient moins actif et moins dominant, ces sortes de difficultés disparaîtront.
As humanity Si le mental questionneur devient moins actif et qu'augmentent l'humilité et la volonté de se soumettre à lui, cela devrait être tout à fait possible.
If the questioning mind becomes less active and humility and the will to surrender grow, this ought to be perfectly possible.La norme explique comment évaluer la juste valeur en fournissant une définition claire et en introduisant un ensemble unique de directives pour(presque) toutes les évaluations de la juste valeur,clarifie la façon d'évaluer la juste valeur lorsqu'un marché devient moins actif et améliore la transparence grâce à des informations à fournir additionnelles.
The standard explains how to measure fair value by providing a clear definition and introducing a single set of guidance for(almost)all fair value measurements, clarifies how to measure fair value when a market becomes less active and improves transparency through additional disclosures.
