Examples of using Devient nuisible in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amitié qui devient nuisible.
Something harmless becomes harmful.Ça lui devient nuisible, lui brouille la vision des marchés.
It becomes harmful, it blurs your vision of the markets.(8) Quand le monopole devient nuisible.
When Monopoly Becomes Harmful.Le stress devient nuisible lorsqu'il est permanent.
Stress becomes harmful when it is constant.Telle forme est utile,puis devient nuisible.
Any one form is helpful,then becomes harmful.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Hier, le soudage devient nuisible, car elle bactéries se multiplient.
Yesterday welding becomes harmful, because it bacteria multiply.Dans ce cas-là,la communication devient nuisible.
In such a wise,the communication becomes harmful.En fait le stress devient nuisible quand il dépasse notre capacité à le supporter.
Actually stress becomes harmful when it exceeds our ability to cope.Et au final, ce qui devait être utile devient nuisible.
What should have been beneficial becomes harmful.Écrire sous contrainte devient nuisible si cela n'évolue pas.
Writing under duress becomes harmful if it does not change.Si cela devient incompréhensible cela devient nuisible.
If you see it as La colère devient nuisible lorsqu'elle est mal gérée(violence, attitude accusatrice ou paroles blessantes.
Anger becomes harmful when it's badly managed(violence, accusations, or hurtful comments.L'abus se produit quand le traitement d'une autre personne envers vous devient nuisible.
Abuse is where your treatment by others becomes harmful to you.Chacun, même le produit le plus utile, devient nuisible, si ne pas respecter la mesure.
Mais quand elle porte atteinte à la tranquillité de ces derniers, cela devient nuisible.
However, when these measures disrupt the independence of the child, it becomes detrimental.Le stress devient nuisible lorsqu'il nous laisse fatigués, tendus, anxieux, épuisés ou débordés.
Stress becomes detrimental when it leaves us feeling fatigued, tense, anxious, burnt out or overwhelmed.Avec quelque peine qu'on prendrait, l'ortie serait utile;on la néglige, elle devient nuisible.
With some difficulty, the nettle would be useful;it is neglected, it becomes harmful.L'eau assume cette nuisibilité et devient nuisible pour la boire, pour arroser les gens, les animaux ou les plantes.
The water absorbs this harmfulness and becomes harmful for both drinking, and pouring over people, animals and plants.Mais l'amour est aveugle, etnous ignorons souvent les signes qu'une relation devient nuisible.
But love Le stress devient nuisible pour la santé physique et émotionnelle de votre enfant quand il est constant et envahissant.
Stress becomes harmful to the physical and emotional health of your child when it is constant, unrelieved and overwhelming.
