Examples of using Devient payable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Devient payable;
Moment où la taxe devient payable.
Devient payable.
Moment où la taxe devient payable.
The year in which the tax becomes payable.La redevance devient payable au moment visé par règlement.
The charge becomes payable at the prescribed time.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
L'indemnité spéciale de mission devient payable.
The post specific allowance becomes payable.La redevance devient payable au moment donné.
The charge becomes payable at the particular time.Année où une pension de retraite devient payable.
Year in which retirement pension becomes payable.Âge auquel devient payable la subvention de transport automobile.
Age at which Motorised Transport Grant becomes payable.Si elle est payée ou devient payable en 2008;
If the amount is paid or becomes payable in 2008;Dans ce cas particulier,la taxe additionnelle fédérale devient payable.
In this particular case,the federal additional tax becomes payable.Si elle est payée ou devient payable après 2010.
If the amount is paid or becomes payable after 2010.La date à laquelle votre prestation de retraite devient payable.
Date from which pension becomes payable.(par 6% lorsque la taxe devient payable avant le 1er janvier 2008.
(by 6% when tax becomes payable before January 1, 2008.Note marginale :Moment où la redevance devient payable.
Marginal note: When penalty becomes payable.En règle générale, la TVQ devient payable à la première des éventualités suivantes.
In general, the QST becomes payable at the earlier of.La date à laquelle votre prestation de retraite devient payable.
The day on which your pension benefit becomes payable.La taxe devient payable le 21 mars 2013 parce que la contrepartie est payée à cette date.
Tax becomes payable on March 21, 2013 because the consideration is paid on that day.La TPS s'applique lorsque la taxe devient payable après le 31 mars 2013.
GST applies where tax becomes payable after March 31, 2013.L'article 168 prévoit des règles qui permettent de déterminer le moment où la taxe devient payable.
Section 168 provides rules to determine when tax becomes payable.Dans la mesure où la taxe non perçue devient payable après le 26 juin 2018.
La taxe est payable lorsque le service oule bien meuble incorporel est payé ou devient payable.
Dans la mesure où la taxe non perçue devient payable à la date de publication ou après.
  to the extent that the uncollected tax became payable on or after Announcement Date.Ce formulaire doit être rempli lorsque la pension mensuelle des Forces armées canadiennes devient payable.
This form is to be completed when the monthly Canadian Armed Forces pension becomes payable.Généralement, la taxe devient payable le premier des jours suivants: le jour où vous payez le montant dû ou la date de la facture.
Generally, the day the tax became payable is the day you paid the amount due or the date of the invoice, whichever comes first.Le paragraphe(1) s'applique relativement à la taxe qui devient payable après le 16 novembre 2005.
Subsection(1) applies in respect of tax that becomes payable after November 16, 2005.Nous devons recevoir votre demande au plus tard un an aprèsle dernier jour où une taxe liée au remboursement devient payable.
We must receive your application within one year after the last day any tax to which the rebate relates became payable.Climatiseur/excès de poids,cette même taxe d'accise devient payable en entier si le véhicule est vendu ou si l'on s'en défait au cours des 12mois suivant l'importation.
Air conditioner, excess weight,such excise taxes also become payable in their entirety if the vehicle is sold or disposed of within 12months after importation.La taxe est payable lorsque le montant pour le service oule bien incorporel est payé ou devient payable.
The tax is payable when the payment for the service orintangible property is paid or becomes due.Nous comprenons que, à la mort,les impôts souvent devient payable, et nous ne pouvons accepter à contrecoeur revenu ou des gains en capital qui deviennent exigibles au moment du décès.
We understand that, at death,taxes often become payable, and we can grudgingly accept income or capital gains that 
