Examples of using Devient plus fine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La structure des poils devient plus fine.
The structure of the hair gets thinner.La peau devient plus fine et moins souple.
Ensuite, le gaz se dissipe,et la bulle devient plus fine.
Then, the gas dissipates,and the bubble becomes thinner.La peau devient plus fine, augmentation de la vascularisation.
The skin becomes thinner, increased vascularity.À partir de 30 ans,la peau devient plus fine et moins lisse.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Ce phénomène se renforce avec l'âge car la peau devient plus fine.
This phenomenon increases with age because the skin becomes thinner.L'écoute intérieure devient plus fine, réceptive à la créativité.
Inner listening becomes finer, receptive to creativity.De plus, la peau elle-même est mise à jour beaucoup plus lentement,change de couleur, devient plus fine.
In addition, the skin itself is updated much more slowly,changes color, becomes thinner.Notre peau devient plus fine, plus sèche et perd de son élasticité.
Our skin becomes thinner, drier and loses its elasticity.Dans le même temps,la muqueuse pharyngée devient plus fine et sèche.
At the same time,the pharyngeal mucosa becomes thinner and La peau devient plus fine, on attrape des taches mélaniques ou des rides.
The skin becomes thinner, you develop pigment stains or wrinkles.La quantité d'acide hyaluronique diminue et la peau devient plus fine et moins tonique.
Reduced amount of hyaluronic acid and skin becomes finer and less toned.Avec l'âge, la peau devient plus fine, se déshydrate et perd de son élasticité.
With age, the skin becomes thinner, dries out and loses its elasticity.Cela contribue à la perte d'humidité;la peau devient plus fine et moins souple.
This contributes to the loss of moisture;the skin becomes thinner and less supple.La couche cornée devient plus fine, mais l'épiderme dans son ensemble retrouve son épaisseur.
The stratum corneum becomes thinner but the epidermis finds its thickness.Lipoïde- des perturbations de la nutrition cellulaire se produisent, les capillaires deviennent fragiles,leur paroi devient plus fine.
Lipoid- disturbances of cellular nutrition occur, capillaries Au fil des ans,la peau devient plus fine, la séborrhée diminue.
Over the years,the skin becomes thinner and sebum production decreases.L'air devient plus fine et donc il est difficile de respirer à des altitudes plus élevées.
The air gets thinner and therefore it is harder to breathe at higher altitudes.Dans un environnement agressif,la couche de zinc devient plus fine, mais la partie porteuse du support reste intacte..
In an aggressive environment,the zinc layer becomes thinner, but the carrier part of the support remains intact..L'huile devient plus fine et moins aptes à protéger les surfaces métalliques contre l'usure excessive.
The oil becomes thinner and less able to protect the metal surfaces from excessive wear.Au fil du temps, votre peau devient plus fine ou perd son élasticité naturelle.
Over time, your skin becomes thinner or loses its natural elasticity.La peau devient plus fine et est plus facile à endommager, cheveux deviennent sans vie, s'affaisse peau et les rides, les tendons et les ligaments deviennent moins élastiques, les articulations deviennent raides etc.
The skin gets thinner and is easier to damage, hair Avec une jambe noire,la tige devient plus fine, s'assombrit et la plante meurt rapidement.
With a black leg,the stem becomes thinner, darkens, and the plant quickly dies.Votre peau devient plus fine et par conséquent, elle devient lâche et commence à se froisser.
Your skin becomes thinner and as a result, it Avec l'âge, la surface de la peau devient plus fine et moins élastique, donc dimpling devient de plus en plus exagérées.
With age, surface skin becomes thinner and less elastic, hence dimpling La phase du liant devient plus fine lorsque la grosseur de grain du WC et la teneur en liant diminuent.
The metal binder phase becomes finer with smaller tungsten carbide grains and lower binder content.En apparence, la peau devient plus fine, du fait du ralentissement de la reconstitution cellulaire.
In appearance, the skin becomes thinner, due to a slowdown of the reconstruction cell.Les cheveux deviennent plus fins et cela va parfois de pair avec une hyper séborrhée.
The hair becomes thinner and sometimes it goes hand in hand with seborrhoea.Lorsque le nombre de décitex diminue(le fil devient plus fin), le compte cotonnier augmente 6.
As the decitex decreases(yarn becomes finer), the cotton count increases.Conséquence: les cheveux deviennent plus fins, tombent prématurément et le cuir chevelu devient visible.
The result: The hair becomes thinner, falls out prematurely, and the scalp 
