Examples of using Devient plus sec in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dilué, il devient plus sec.
Il devient plus sec et amer avec le temps.
It becomes dryer and bitterer over time.Le paysage devient plus sec.
The landscape becomes more dry.Il devient plus sec et tourbé avec le temps.
It becomes drier, more on fino over time.Surtout quand le temps devient plus sec.
Especially when the weather gets drier.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Dilué, il devient plus sec et fermier.
Diluted, it becomes drier and farmy.Les araignées disparaissent au fur et à mesure que l'air devient plus sec.
Spiders disappear as the air gets drier.Dilué, il devient plus sec et végétal.
Diluted, it becomes drier and more vegetal.La pluie est habituelle maispendant les mois de Juin et Novembre le climat devient plus sec.
Rains are common, butduring the months of June- November the weather becomes drier.Il devient plus sec et sur le fino avec le temps.
It becomes drier, more on fino over time.Le climat au Brésil du Nord-Est devient plus sec que la normale.
The climate in the Northeast Brazil becomes drier than normal.Dilué, il devient plus sec, tannique et sur des notes boisées amères.
Diluted, it becomes drier, tannic, with some bitter woody notes.Comme la pâte est exposée trop longtemps à l'air,l'extérieur de la pâte devient plus sec que l'intérieur, ce qui a une incidence sur la qualité du tang- yuan.
As dough is exposed to air too long,the outside of dough become drier than the inside, which affects tang yuan quality.Dilué, il devient plus sec et aromatique, avec un peu de gingembre, poivre et réglisse.
Diluted, it becomes drier, more aromatic, with some ginger, pepper and liquorice.Que votre peau commence à perdre également une partie de son élasticité, il devient plus sec, qui est également à la suite de la production de moins les huiles essentielles.
As your skin starts to also lose some of its elasticity, it becomes drier which is also as a result of the production of less essential oils.À mesure que le sol devient plus sec, la diffusion diminue parce que la pellicule d'eau autour des particules de sol s'amincit, rendant plus difficile la diffusion dans les racines de la plante.
As soils become drier, less diffusion occurs. This is because the water film around the soil particles Très souvent, au début de la saison de chauffage, changements climatiques dans l'appartement- l'air devient plus sec et, respectivement, le niveau d'humidité est réduite.
Very often in the beginning of the heating seasonclimate changes in the apartment- air becomes drier and, respectively, the moisture level is reduced.Dilué, il devient plus sec, tourbé et amer.
Diluted, it becomes drier, more peaty and bitter.Est tropical au Cameroun, dans le sud-ouest du pays, le climat est équatorial, chaud et humide, avec des pluies persistantes tout au long de l'année, mais vers le nord,le climat devient plus sec.
Is tropical in Cameroon, in the south-west of the country, the climate is equatorial, hot and humid, with persistent rain throughout the year, buttowards the north the climate becomes drier.Après aération le nez devient plus sec avec des notes de noix, d'amandes.
After aeration, the nose becomes drier with notes of nuts, almonds.Avec le temps, il devient plus sec, aromatique et sur un vieux style de fumée tourbée.
Over time, it becomes drier, aromatic and on light old fashioned peat smoke.En vieillissant, il devient plus sec et généralement plus clair.
When the coat is mature, it becomes dryer and mostly lighter colour.Au milieu du Permien,le climat devient plus sec, ce qui résulte en un changement de la faune: les pélycosaures sont remplacés par les thérapsides, mieux adaptés.
In the mid-Permian period,the climate became drier, resulting in a change of fauna: The pelycosaurs were replaced by the therapsids.
Further north, the climate gets drier and, in the Sahara desert, arid.Au milieu du Permien,le climat devient plus sec, ce qui résulte en un changement de la faune.
In the mid-Permian period,the climate became drier, resulting in a change of fauna.Avec l'ouverture, l'ensemble devient plus sec, avec des notes de noix, de noisettes, d'herbes sèches, de foin, de céréales.
With the opening, the whole becomes more dry, with notes of nuts, hazelnuts, Les observations montrent que quand les conditions deviennent plus secs, les caïmans cessent de se nourrir.
Observations show that as conditions become drier, caimans stop feeding.Les critiques disent qu'ils deviennent plus secs, plus fragiles.
Reviews say that they become drier, more fragile.Dans le même temps- etpour la même raison- les sols pourraient devenir plus secs.
At the same time- andfor the same reason- soils could become drier.Ils perdent une partie de leur capacité d'amortissement parce qu'ils deviennent plus secs.
They lose some of their cushioning ability because they become drier.
