Examples of using Devient plus uniforme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le teint de la peau devient plus uniforme.
Skin tone becomes more even.La peau devient plus uniforme et lumineuse dès la première utilisation.
Skin becomes more uniform and glowing.Résultats: Le teint s'éclaircit et devient plus uniforme.
Results: The complexion is clearer and becomes more uniform.La peau devient plus uniforme et lumineuse.
Skin becomes more uniform and glowing.Évolution: L'Ipé se patine avec le temps et devient plus uniforme.
Evolution: Ipé weathers over time and becomes more uniform.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
La couleur du visage devient plus uniforme et les taches pigmentaires disparaissent.
The face color becomes more even, and pigment spots disappear.Les rides sont lissées etle grain de peau devient plus uniforme.
Wrinkles are smoothed, andthe skin's texture becomes more even.Résultats: Le teint s'éclaircit et devient plus uniforme, les taches s'atténuent visiblement.
Results: The complexion is clearer and becomes more uniform. Brown spots are visibly reduced.La chaleur est ainsi distribuée de façon égale partout, et la coiffure devient plus uniforme.
The heat is distributed evenly and the hairstyle becomes more uniform.Après cela, le teint s'améliore,la peau devient plus uniforme, les défauts visibles sont réduits.
After it, the complexion improves,the skin becomes more even, visible defects are reduced.Consommation de cigarettes par province La consommation de cigarettes dans les provinces devient plus uniforme.
Cigarette consumption by province Cigarette consumption across the provinces is becoming more uniform.En conséquence de tous ces facteurs,les différences entre les sectes autorisées par le gouvernement tendent à s'estomper et le Bouddhisme devient plus uniforme, notamment parce que le shogunat a son mot à dire dans les affaires d'orthodoxie religieuse.
As a consequence of all these factors,differences among sects allowed by the government got watered down and Buddhism became more uniform, not least because the Shogunate had a say in matters of religious orthodoxy.La poudre de pierre ponce était utilisée pour récurer le parchemin, de sorte queles pigments se lient mieux et le parchemin devient plus uniforme.
Pumice powder was used to scour parchment, so thatpigments bind better and the parchment becomes more even.Jour après jour, la taille des taches est réduite et leur intensité estompée,le teint devient plus uniforme et retrouve tout son éclat.
Day after day, the size and intensity of dark spots are visibly reduced,the complexion becomes more even and recovers its glow.L'exactitude et le caractère complet de l'information dans ces tableaux, plus particulièrement pour les processus de dotation complexes,devraient s'améliorer au fil du temps, à mesure que l'utilisation des outils de suivi devient plus uniforme à l'échelle du pays.
Accuracy and completeness of the information in these dashboards,particularly for complex staffing processes, should improve over time as usage of tracking tools becomes more consistent across the country.La consommation de cigarettes dans les provinces devient plus uniforme.
Cigarette consumption across the provinces is becoming more uniform.En la laissant pousser quelques jours de plus, la barbe devient plus uniforme.
By leaving it to grow for a few Dans les formes de plantes panachées, la couleur des feuilles due à un manque de lumière devient plus uniforme ou très verte.
In variegated forms of plant leaf color from lack of light becomes more monochromatic or very green.Résultats: Les taches s'atténuent visiblement,la nuance de peau s'éclaircit, devient plus uniforme et lumineuse.
Results: The brown spots are visibly attenuated,the skin nuance is lightened, becoming more uniform and radiant.Par la suite, le type devint plus uniforme.
After that, type became more uniform.Lors de l'utilisation initiale de l'appareil, les couleurs deviendront plus uniformes à mesure que leurs pigments seront absorbés pendant le procédé de cuisson.
During the initial use of the appliance the colours will become more uniform as colour pigments burn in during the heat activated curing process.Lors de lapremière utilisation de l'encastré, les couleurs deviendront plus uniformes à mesure que leurs pigments sont"absorbés" pendant le procédé de"cuisson.
During the initial use of the fi replace,the colours will become more uniform as colour pigments burn in during the heat activated curing process.Il est attendu que les procédures concernant la prise en compte de l'opinion de l'enfant deviendront plus uniformes et que les motifs justifiant de s'en écarter seront établis plus clairement qu'auparavant.
It is to be expected that procedures concerning the taking into account of the child's opinion will become more uniform and that the grounds on which the views of the child is deviated from Après cela, la maturation des tomates devrait devenir plus uniforme.
After that, the ripening of tomatoes should become more uniform.Durée des muscles droit etgauche temporalis est également devenu plus uniforme..
Duration of the right andleft temporalis muscles also became more uniform..Mes pores semblaient resserrés,et mon teint devenait plus uniforme et radieux.
My pores looked smaller, andmy skin tone became more even and radiant.En outre, l'obligation de couverture est devenue plus uniforme pour toutes les institutions financières.
Moreover, reserve requirements were made more uniform across financial institutions.Elle est devenue plus uniforme dans les industries et les économies développées au cours de la dernière décennie.
It has become more uniform across industries and developed economies during the past decade or so.De 1996 à 2016, la répartition de la population autochtone est devenue plus uniforme dans les différents quartiers des villes canadiennes.
From 1996 to 2016, the Indigenous population became more evenly distributed across neighbourhoods in Canadian cities.Souvent le gauchissement va diminuer sansintervention à mesure que la dalle va sécher et que sa teneur en eau deviendra plus uniforme.
As the slab dries andthe moisture content becomes more uniform, curling is often reduced without intervention.
