Examples of using Devient raide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il devient raide.
It gets stiff.Le corps de l'enfant devient raide.
Il devient raide et très rocheux.
It gets steep and very rocky.Auparavant bouclé, il devient raide.
Previously curly, it becomes stiff.Devient raide vers la fin et un peu sommaire.
Gets steep toward the end and somewhat sketchy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
En conséquence, la serviette devient raide.
As a result, the towel becomes stiff.Lorsque la piste devient raide, il est temps d'abaisser la selle.
When the trail gets steep, it's time to drop the saddle.S'il est positionné sur la table de manière plate,le cou devient raide.
If it lays flat on the table,you neck becomes stiff.La colonne vertébrale devient raide, inflexible.
The spine becomes stiff, inflexible.Même lorsque vous arrivez sur le chemin du feu, il devient raide.
Even when you Avec le temps, l'anche devient raide et cassante.
In time, the reed will become stiff and brittle.Devient raide vers le haut et glissant à mesure que le terrain change.
Gets steep toward the top and slippery as the terrain changes.Quand vous vieillissez tout devient raide, dur, inflexible.
As you grow old everything becomes tight, hard, inflexible.L'épaule devient raide et ne peut plus effectuer tous les mouvements.
The shoulder becomes stiff and cannot make any movements anymore.Quand nous vieillissons, tout devient raide, dur, inflexible.
As you grow old everything becomes tight, hard, inflexible.La personne devient raide, tout à coup, sans raison apparente.
The person becomes stiff, suddenly, for no apparent reason.Comme la couche de plaque épaissit,l'artère devient raide et étroit.
As the layer of plaque thickens,the artery becomes stiff and narrow.Votre genou devient raide après avoir été assis pendant de longues périodes de temps.
Your knee gets stiff after sitting for long periods of time.Le dos se courbe,les bras restent immobiles et le cou devient raide.
The back bends,the arms remain motionless and the neck becomes stiff.Le mouvement des articulations devient raide et de plus en plus difficile.
Movement in the joints becomes stiff and increasingly more difficult.Lorsque la température passe de T1 à T2 le ressort devient raide à T2.
When the temperature moves from T1 to T2, the spring becomes stiff at T2.Votre genou devient raide après avoir été assis pendant de longues périodes de temps.
Your hip becomes stiff after sitting for long periods of time.Après avoir franchi le premier tronçon en légère pente, il devient raide.
After passing first section that is on a gentle slope, it becomes steep.Pourquoi la tubulure de mon stéthoscope devient raide et rigide après quelques années?
Why does the tubing on my stethoscope become stiff and rigid after a period of years?Comme j'avais immédiatement refusé,le visage du maître de guilde devient raide.
Since I refused immediately,the guild master's face becomes stiff.Le sentier devient raide et rocheux et devient parfois vague à cause de la végétation.
The trail becomes steep and rocky and sometimes vague because of vegetation.En quelques milles de la vallée mentionnée ci-dessus la montée devient raide.
In a few miles from the valley above mentioned the ascent becomes steep.Lorsque la piste devient raide et technique, le système d'entraînement M500 prend tout son sens.
When the trail gets steep and technical, the M500 drive system comes into its own.Le dôme doit être changé tous les trois mois ou lorsqu'il devient raide ou cassant.
The dome should be changed every three months or when it becomes stiff or brittle.Sans réseaux de collagène sains,la peau devient raide et dans certains cas extrêmement délicate.
Without healthy collagen networks,the skin can become stiff and in some cases brittle.
