Examples of using Devient tout simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On devient tout simplement nous.
It becomes just us.Après il grandi et ça devient tout simplement ingérable.
Any bigger, and it simply becomes unmanageable.Elle devient tout simplement impossible.
It just becomes impossible.Maintenant, la théorie d'Einstein devient tout simplement un cas particulier.
Now the Einstein Theory becomes simply a special case.Devient tout simplement irresponsable.
Simply becomes irresponsible.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Sigma Assistel devient tout simplement Assistel.
Sigma Assistel becomes simply Assistel.Devient tout simplement un homme mauvais avec un message mauvais.
Just becomes a bad man with a bad message.Non plus une«partie», elle devient tout simplement mon expérience.
No longer a“part,” it simply becomes my experience.Il devient tout simplement une feuille morte.
It just becomes a dead hashtag.En partie parce que le monde devient tout simplement plus diversifié.
A: Partly because the world is just becoming more diverse.Cela devient tout simplement un contexte confus de questions sans réponses.
It simply becomes part of a confusing background of unsettled questions.En combinaison avec les épices,le café devient tout simplement incroyable!
In combination with spices,coffee becomes just delicious!Ma main devient tout simplement engourdie.
Lors des fêtes de fin d'année,le site devient tout simplement magique.
During the end of year celebrations,the place becomes simply magical.Elle devient tout simplement publique.
And this is just becoming public.Il ne devient jamais plus facile, il devient tout simplement différent.
And it never Le fichier devient tout simplement invisible pour vous;
The file just becomes invisible to you;En conséquence, la fourniture de nombreux biens devient tout simplement impossible.
As a result, the supply of many goods becomes simply impossible.Votre maison devient tout simplement intelligente.
Cela signifie que, lorsque la Kundalini s'élève,ce chakra devient tout simplement silencieux.
That means, when Kundalini rises,this chakra just becomes silent.
