Examples of using Devines in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devines qui c'est….
On verra si tu devines.
See if you guess.Devines qui a signé?
Guess who signed it?Mais peut-être que si tu devines.
But maybe if you guess.Tu devines pourquoi!
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devinez le mot
deviner le nom
personne ne peut devinerdeviner la réponse
tente de devinergens devinerpersonne ne devineradeviner votre âge
More
Usage with adverbs
devinez où
devine combien
déjà devinédeviner pourquoi
devineras jamais
deviner si
probablement devinéseulement devinerfacilement devinercomment avez-vous deviné
More
Usage with verbs
Il y a un paquet de frics si tu devines son vrai nom.
Devines qui est derrière.
Guess who's behind it.Est-ce que tu devines où elle veut en venir?
Guess what I'm holding in my hand?Devines où il est maintenant?
Guess where he is now?Et bien sûr, tu devines ce qui s'est passé.
And of course, you know what happens.Devines ce que j'ai sous mon chapeau?
Guess what's under my hat?Après tout ce que nous avons dit,tu ne devines toujours pas?
After everything we just told you,you still can't figure it out?Et devines quoi, il en a!
And guess what, he had!Honnêtement, on a toujours eu peur que tu ne le devines toi-même… en te basant sur de petites choses assez évidentes.
To be honest, we were always afraid you would figure it out for yourself, based on little obvious things.Tu devines quand elles le sont.
And you know when they are.Si tu devines, j'acquiesce.
If you guess, I will nod.Devines qui est le prochain sur ma liste?
Guess who's next on my list?Tu le devines bien, un chien!
Devines qui représente Sharon Stone?
Guess who represents Sharon Stone?Je veux que tu devines et que tu m'aides à réaliser ce rêve.
I want you to guess and help me 
