What is the translation of " DEVONS CEPENDANT " in English?

• must however
• must nevertheless
• should however
• have however
• however need
• must nonetheless

Examples of using Devons cependant in French and their translations into English

Nous devons cependant confesser.
We must however confess.

Alors que nous encourageons cette recrudescence, nous ne devons cependant pas perdre de vue la perspective.
As we cheer this upsurge on, we must, however, not lose perspective.

Nous devons cependant rester vigilants.
We must however remain vigilant.

Concernant les vapeurs d'encens, nous devons cependant rappeler les effets négatifs possibles.
About the incense fumes we must however recall the possible negative effects.

Nous devons cependant faire face à une dure réalité.
We must, however, confront a hard reality.

Dans cette confrontation Fichte- Hegel, nous devons cependant regarder Fichte aussi avec suffisamment de respect.
In this confrontation Fichte-Hegel, we must however also look at Fichte with sufficient respect.

Nous devons cependant veiller à ce qu'elle devienne effective.
We must, however, ensure that it is effective.

Des siècles et des millénaires passés. Nous devons cependant confesser que parfois l'humanité a cherché ailleurs la Vérité.
We must however confess that humanity has sometimes sought the Truth elsewhere, invented false certainties, and chased after deceptive ideologies.

Nous devons cependant demandé de suivre quelques règles bien simple.
We have however asked to follow a few simple rules.

Nous devons cependant continuer à avancer.
We must, nevertheless, continue to move forward.

Nous devons cependant être pragmatiques et réalistes.
We must, however, be pragmatic and realistic.

Nous devons cependant corriger cette erreur.
If we make a mistake, however, we must undo it.

Nous devons cependant apprendre à reconnaître leur source.
We must, however, learn to acknowledge their source.

Nous devons cependant réinitialiser le mot de passe administrateur.
We do, however, need to reset the administrator password.

Nous devons cependant nous en tenir à leur sens et leur portée exacts.
We must, however, keep to their precise scope and content.

Nous devons cependant nous garder de toute autosatisfaction excessive.
We should, however, be careful of too much selfcongratulation.

Nous devons cependant faire davantage pour conserver notre avantage concurrentiel.
We must however, do more in order to preserve this advantage.

Nous devons cependant nous demander comment nous pouvons améliorer la situation.
We should, however, ask ourselves how we can improve on things.

Nous devons cependant être vigilants et ne pas être tentés par des solutions de facilité.
We must however be vigilant and not be tempted by easy solutions.

Mais nous devons cependant rester vigilants pour que ces trafics ne reprennent pas.
We must, however, remain vigilant to ensure that such traffic does not resume.

Nous devons cependant souligner que la traduction automatique devrait être utilisé avec prudence.
We must however stress that Machine Translation should be used with caution.

Nous devons cependant faire une distinction entre les droits linguistiques et les droits confessionnels.
We must, however, make a distinction between language rights and denominational rights.

Nous devons cependant sélectionner des enseignants efficaces qui peuvent améliorer la qualité de l'éducation.Â.
We, however, need to select effective teachers who can improve the quality of education.

Nous devons cependant accepter le passé de manière à pouvoir faire face au présent et planifier pour l'avenir.
We must however acknowledge the past in order to address the present and plan for the future.

Nous devons cependant reconnaître que le processus de réparation a demandé un laps de temps péniblement long.
We must however acknowledge that the reparations process has taken a painfully long period of time.

Nous devons cependant revenir sur la"peur", facteur que les forces des ténèbres tentent encore de réveiller en vous.
We must however come back to the"fear" factor that the dark Ones still try to impose upon you.

Nous devons cependant veiller à ne pas essayer de prôner les zones humides à tout faire sinon, nous y perdrons notre latin!
We must however be careful that we do not try to be wetlands for everything or we will lose focus!

Nous ne devons cependant jamais oublier, que même la sémantique de la crise devint différente dans la globalisation.
We must however never forget, that even the semantics of the crisis became different in the globalization.

Nous devons cependant garder à l'esprit que la classification des protistes fait actuellement l'objet de beaucoup de débats.
We have however to keep in mind that the classification of the protists is presently much debated.

Nous devons cependant noter que Riak(qui est sponsorisé par Basho) commence à développer des outils basés sur SNMP.
We must nonetheless notice that Riak(which is sponsored by Basho) started developing statistics tools using SNMP standards.