Examples of using Devra aider in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ou elle devra aider.
Il devra aider à les maintenir.
He will help us to bear them.Le charmant Neal Caffrey devra aider ailleurs.
L'homme devra aider sa femme aussi.
Peut-être qu'avec le temps, beaucoup d'efforts et de réticences,la Russie devra aider le Donbass.
Maybe with time and with a great deal of effort and reluctance,Russia will have to help the Donbass.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
aider les gens
aider les pays
aider les enfants
aider les personnes
conseils pour aideraider les entreprises
aider le gouvernement
aidons nos clients
aider les femmes
aider les clients
More
Chacune devra aider l'autre à mourir.
Son père obtient sa libération, et ils conviennent d'un accord au terme duquel Hayter devra aider son père tout en poursuivant ses propres études.
His father secured his release, and they came to an agreement that Hayter should assist him while pursuing his own studies.Walter, on devra aider Peter de l'extérieur.
Walter, we will have to help peter From outside.Si l'on veut que ces mots aient le moindre sens, si l'Organisation des Nations Unies a vraiment l'intention de tenir les promesses qu'elle a faites aux victimes rwandaises du génocide et des autres violations systématiques du droit,le Secrétariat devra aider le Secrétaire général à veiller à ce que l'organe créé pour traduire en justice les personnes responsables de ces crimes odieux devienne pleinement opérationnel.
If those words are to have meaning, if the United Nations means to keep its promises to the Rwandan victims of genocide and other systematic violations of law,then the Secretariat must assist the Secretary-General in his task of ensuring that the body established to bring to justice the persons responsible for such grievous crimes becomes fully functional.Le démon devra aider pour gagner le contrat.
Demon will have to help Pour prouver son innocence, devra aider les uns les autres.
Alors, le MACC devra aider à former une capacité nationale qui puisse prendre la relève.
Therefore, MACC must assist in the forming of a national capacity which will take the lead.Chaque homme dans notre pèlerinage devra aider à les porter chaque jour.
Every man in our pilgrimage should help carrying these items every day.Pendant le jeu, devra aider l'héroïne de trouver un portail qui apportera sa maison.
During the game, will have to help the heroine Cette réflexion autour de l'enseignement fondamental etuniversitaire initiée par le Gouvernement, devra aider, selon Mme Jean,« à améliorer de manière conséquente la qualité de la formation en Haïti..
This reflection around he fundamental andhigher education initiated by the Government, should help, according to Ms. Jean"to consistently improve the quality of education in Haiti.L'AC devra aider l'AV à faciliter la nouvelle délivrance du CT /CTS validé au nouveau titulaire.
The CA shall assist the VA in facilitating the reissuance of the validated TC/STC to the new holder.Afin de rester libre,Neal devra aider le FBI à arrêter les criminels.
To stay free,Caffrey must help the FBI catch other criminals.La CNUCED devra aider les pays en développement à définir pour une agriculture durable les meilleurs moyens de faire face à ces nouveaux défis.
UNCTAD will need to help developing countries identify the best policies for sustainable agriculture En retour, quand JR sera libéré, il devra aider Brendan à s'évader de la prison.
In return, JR must help Brendan escape from the prison once he gets released.Cet expert devra aider le pays membre dune façon qui garantisse limpartialité ultérieure du Secrétariat.
This expert shall assist the developing country Member in a manner ensuring the continued impartiality of the Secretariat.Décor coloré jouet occasionnel, qui devra aider le joli raton laveur récupérer les clés.
Colorfully decorated casual toy, which will need to help the pretty raccoon collect the Keys.Enfin, le PNUD devra aider la partie ivoirienne à forger des indicateurs pertinents de mesure de l'impact de ces interventions.
Lastly, UNDP should assist Côte d'Ivoire in establishing relevant indicators for measuring the impact of these programmes.Si vous ignorez le symptôme,le patient devra aider à réintroduire le nœud hémorroïdaire.
If you ignore the symptom,then the patient will need to help introduce the hemorrhoidal node back.Devra aider les deux parties à faire leur propre autocritique afin de trouver un compromis restaurant l'harmonie et d'oublier ce petit différent.
Should help both parties make self-criticisms All concerned En conséquence, un médecin devra aider une personne à traiter son acné rosacée.
As a result, a doctor will need to help a person treat their acne rosacea.L'éducateur devra aider l'élève à établir des critères lui permettant de choisir entre les différentes relations envisageables, qu'elles soient absurdes, étranges, faisables, probables, etc. Par décantation, les relations réalisables lui apparaîtront.
The educator will need to guide the educatee so that the latter knows how Bien sûr, le conseil d'administration devra aider à coordonner et à implémenter une réponse adaptée.
And remember that the Board will need to assist in coordinating and implementing a response.La clô- ture devra aider la personne dans son entiè- reté- esprit, cœur et corps-, à protéger une relation privée, intense, avec la personne du Seigneur Jésus.
The enclo- sure should help the person in every dimen- sion-- mind, heart and body-- to maintain a privileged, intense relationship with the person of the Lord Jesus.Chaque objet, document oupublicitée que vous montrez devra aider le consommateur à associer votre nom à la qualité.
Every object, document oradvertisement you display should help consumers associate your name with quality.La politique du futur devra aider les jeunes chômeurs et les personnes immigrées à trouver un emploi ainsi que de garder les plus âges au travail.
The policy of the future must help unemployed young people and people with a foreign background to work, and at the same moment keep elderly people on the job market.
