Examples of using Devraient identifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces plaques d'identité devraient identifier les vrais tueurs.
Les pays devraient identifier les principaux indicateurs économiques urbains pertinents pour la planification économique et l'intégration urbaine.
Countries should identify key urban economic indicators pertinent for economic planning and urban integration.Seuls les personnels médicaux devraient identifier les enfants handicapés..
Only medical personnel should identify children with disabilities..Les Membres devraient identifier les services énergétiques essentiels et connexes pour faciliter les engagements additionnels dans ce secteur.
Members should identify core and related energy services to facilitate making additional commitments in the energy sector.Idéalement, les spécialistes du marketing devraient identifier trois concurrents ou plus et analyser.
Ideally, marketers should identify three or more competitors and analyze.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
identifiant apple
problèmes identifiésbesoins identifiésproduits identifiésrisques identifiésidentifier les problèmes
priorités identifiéespersonnes identifiéesles chercheurs ont identifiéidentifier les personnes
More
Les sociétés devraient identifier les sujets de mécontentement et y remédier avant qu'ils ne prennent trop d'ampleur.
Companies should identify and address grievances early, before they escalate.Pour favoriser l'interopérabilité,les concepteurs de spécifications devraient identifier des conditions d'erreur prévisibles.
To promote interoperability,specification designers should identify predictable error conditions.Les livres blancs devraient identifier et traiter un problème particulier.
White papers should identify and address a particular problem.Enfin, les projets cherchant à créer des alternatives économiques devraient identifier(14) de réels débouchés Blom& al., 2010, p.
Finally, projects which seek to create socioeconomic alternatives should identify(14)‘ real market opportunities' Blom et al., 2010, p.Les livres blancs devraient identifier et traiter un problème particulier.
White documents should identify and address a specific problem.Les cultivateurs qui aimeraient bien se fier aux produits antiparasitaires pour contrôler les parasites, devraient identifier quels produits sont homologués pour la récolte qui les intéresse avant de la planter.
Growers who would like to rely on pesticides to control pests, should determine what products are registered on the crop of interest before you plant it.Ces cadres devraient identifier des résultats immédiats, à moyen et à long terme.
These frameworks should identify immediate, mid-term and long-term outcomes.Les entreprises de câblodistribution et Ericsson ont fait valoir que les entreprises de câblodistribution devraient identifier des tests spécifiques et les mettre à la disposition des FSI et de leurs vendeurs de modems.
The cable carriers and Ericsson submitted that specific tests should be identified by the cable carriers and made available to ISPs and modem vendors.Les autorités devraient identifier et satisfaire les besoins spécifiques des personnes étrangères en détention.
L'Argentine a indiqué que les Parties devraient identifier leurs propres lacunes en matière de capacité.
Argentina said parties should identify their own capacity gaps.Les gouvernements devraient identifier et supprimer les obstacles réglementaires inutiles qui bloquent l'adoption de solutions de normes ouvertes dans les marchés publics.
Governments should identify and remove unnecessary regulatory obstacles that block the take up of open standard solutions in government procurement.C'est pourquoi les institutions européennes et les Etats membres devraient identifier des synergies et définir les mécanismes de coordination entre ces deux éléments.
Therefore, the EU institutions and Member States should identify synergies and define the coordination mechanisms between the two.Finalement, des lignes directrices et des exemples devraient identifier clairement ce qui constitue des soins médiocres et inéquitables, ainsi que des soins excellents(y compris des références et des modèles de pratiques exemplaires) pour fournir aux institutions des attentes et des références claires.
Finally, clear guidelines and examples should be identified about what constitutes poor, inequitable care and what excellent care would look like(including best practices models and references) in order to provide clear expectations and references for institutions.Le Canada et l'Administration régionale crie(en collaboration avec les bandes cries) devraient identifier des mesures novatrices pour assurer la collecte efficace des loyers pour les maisons et les résidences des bandes.
Canada and the Cree Regional Authority(in collaboration with the Cree bands) should determine innovative measures to ensure efficient collection of rent for band houses and residences.Les anesthésistes devraient identifier à l'avance les patients à risque.
At first all anesthesiologists should identify the risk patients.Les product owners devraient identifier un objectif trimestriel significatif.
Product Owners Should Identify a Significant Objective Quarterly.Enfin, ces rapports devraient identifier individuellement les FST membres, au besoin.
Finally, such reports should identify individual TSP members, where appropriate.Les budgets nationaux devraient identifier plus clairement les domaines associés à la stratégie de Lisbonne;
National budgets should identify more clearly Lisbon-related subjects;Les budgets nationaux devraient identifier plus clairement les domaines associés à la stratégie de Lisbonne;
Lisbon-related subjects should be identified more clearly in national budgets;Les deux organisations devraient identifier et établir les programmes appropriés, dans le cadre de leur coopération;
Suitable programmes should be identified and formulated within the framework of cooperation;Toutes les installations municipales devraient identifier les instruments et les produits contenant du mercure qu'elles possèdent.
Equipment and products containing mercury should be identified for all municipal facilities.Cette stratégie etce plan d'action devraient identifier les obstacles à l'amélioration des services ainsi que les mesures à prendre pour éliminer ces obstacles.
Such strategy andplan of action should identify obstacles to improved services as well as steps to eliminate them.Les donateurs et les organismes de mise en œuvre devraient identifier des moyens de gérer le financement pour garantir la pérennité et la viabilité de certains programmes critiques.
Donors and implementing agencies should identify ways to manage funding to ensure continuity and sustainability of critical programmes.Ceux qui sont désireux du bien-être de l'âme devraient identifier ses qualités inhérentes, parce qu'on ne peut pas comprendre les éléments d'non-âme sans comprendre l'âme elle-même.
Those who are desirous of the welfare of the soul should recognise its inherent qualities, because one cannot understand the non-soul elements without understanding the soul itself.Le Canada, le Québec etl'Administration régionale crie devraient identifier et s'entendre sur les besoins actuels et à venir des communautés cries en matière de services policiers et système de justice cri et mettre en œuvre un plan stratégique directeur pour s'attaquer à ces besoins.
Canada, Quebec andthe Cree Regional Authority should determine and agree on the present and future needs of the Cree communities for police services and a Cree Justice System and implement a strategic master plan to address these needs.
