Examples of using Devrait énoncer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'accord de projet devrait énoncer.
La loi devrait énoncer les conditions d'accès du public à ces informations.
The law should set forth the requirements for public access.Plutôt que de laisser subsister une incertitude à cet égard,le Statut devrait énoncer un critère.
Santé Canada devrait énoncer des directives claires.
La question pourrait être résolue en supprimant tout simplement la recommandation 107, maisle groupe de travail avait estimé que la loi sur les opérations garanties devrait énoncer les règles de droit matériel aussi clairement que possible.
The issue could be resolved by simply deleting recommendation 107, butthe Working Group had felt that secure transactions law should spell out the substantive law as clearly as possible.Combinations with other parts of speech
En revanche, cette charte devrait énoncer, de manière aisément compréhensible.
Il devrait énoncer que ce qu'il avait appris et les participants de forum sauraient alors que je ne me trouvais pas.
Jeu Flash dans lequel l'aigle devrait énoncer les os sur les pierres spéciales.
Flash game in which the eagle should lay out the bones on special stones.Le plan devrait énoncer une vision des avantages et des résultats du programme de valeurs et d'éthique prévu.
The plan should set out a vision for the benefits and outcomes of the planned values and ethics program.Une entente officielle entre les parties en cause devrait énoncer clairement toutes ces questions.
A formal agreement between the parties involved should spell out all these matters.La charte devrait énoncer la finalité, les principaux objectifs et la vision du projet.
The charter should state the purpose, main objectives and vision for a project.Le Comité spécial des opérations de maintien de la paix devrait énoncer des directives claires à cet égard.
The Special Committee on Peacekeeping Operations should provide clear guidelines in that regard.La Politique devrait énoncer les exigences à l'égard des fonctionnaires et des secteurs d'activité.
Si la réponse réclame une approbation conditionnelle, elle devrait énoncer la ou les conditions souhaitées.
If it is desired that conditional approval be granted, the statement in response should set forth the particular condition or conditions desired.La définition devrait énoncer des critères objectifs permettant d'identifier les membres du groupe.
The definition should state objective criteria by which members of the class can be identified.Il semblerait que pour promouvoir le droit des femmes dans la vie professionnelle,la loi devrait énoncer plus explicitement que l'objectif consistait à améliorer la situation des femmes.
Members considered that, in order to promote women's rights in professional life,the law should stipulate more explicitly the goal of improving the status of women.La lettre devrait énoncer les dates prévues de voyage,doit être formatée de manière professionnelle.
The letter should articulate the planned dates of travel, must be formatted professionally.Habituellement, plus d'un paragraphe,l'introduction devrait énoncer l'objectif du rapport et identifier les questions clés.
Usually no longer than a paragraph,the introduction should state the report's objective and identify the key issues.Le mandat devrait énoncer des mesures soutenant l'adhésion des États à des accords bilatéraux ou multilatéraux.
The terms of reference should stipulate measures for supporting States to join bilateral or multilateral agreements.L'avis aux intervenants qui accompagne la ligne directrice devrait énoncer les principales modifications apportées à la dernière version du document.
The Notice to Stakeholders that accompanies the guidance document should outline the major revisions to the last version of the document.
