Examples of using Devrait analyser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui devrait analyser et surveiller les rapports?
C'est une option que toute entreprise devrait analyser.
Tel, qui devrait analyser le registre des appels du SRT.
Pour comprendre la perfection de l'ensemble devrait analyser par pièces.
To understand the perfection of the joint should be analyzing it by parts.L'avis devrait analyser cette question en profondeur.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
analyse coûts-avantages
analyser les données
une telle analyserapport analyseanalyser les résultats
les chercheurs ont analyséanalyser des données
analyse web
échantillons analysésanalyser les tendances
More
Apparemment, l'Ecri précitée devrait analyser les racines du phénomène.
Apparently, the above mentioned ECRI should analyse the roots of the phenomenon.Elle devrait analyser si ressemblait à rien, et où le cours était correcte.
Ensuite, la compagnie d'assurance devrait analyser et vérifier vos réclamations.
Then the insurance company should analyse and verify your claims.L'EIE devrait analyser les incidences potentielles de la route privée de 21 km.
The EIS should analyse the potential impacts of the 21 km private road.À intervalles réguliers, l'entreprise devrait analyser la décision de commercialisation.
Common time intervals the agency should analyze the marketing decision.La CNUCED devrait analyser les incidences des fusions sur le commerce et le développement.
UNCTAD should analyse the impact of mergers on trade and development.Avant de commencer une session,le thérapeute devrait analyser les pieds et les mains.
Before starting a session,the therapist should analyze the feet and hands.La Commission devrait analyser des effets de la PAC sur les consommateurs.";
The Commission should analyse the effects of the CAP on consumers.";Vous pouvez programmer l'intervalle dans lequel Error Doctor devrait analyser votre PC.
Prochaine étape devrait analyser les mouvements de commercialisation de ce produit.
Next step should be analyzing the marketing moves of that product.Après une rapide discussion du libellé à retenir,le PRÉSIDENT suggère que la phrase en question soit remplacée par les mots"devrait analyser.
After a brief discussion of the wording to be used,the CHAIRPERSON suggested that the phrase in question L'avis devrait analyser(et synthétiser) les travaux effectués par le CESE dans ce domaine.
The opinion should analyse(and summarise) the EESC's work in this area.À intervalles réguliers de l'entreprise devrait analyser la décision de commercialisation.
At regular time intervals the firm should analyze the marketing decision.Elle devrait analyser et promouvoir… une participation plus active à la chaîne d'approvisionnement.
It should analyse and promote… more effective participation in the supply chain.Si une femme rêve qu'elle travaille, elle devrait analyser son désir d'être enceinte.
If a woman dreams of being in labour she should look at her wish and desire to be pregnant.La DPP devrait analyser et utiliser les résultats des RQ pour identifier les tendances et améliorer les programmes.
BPD should analyse and use QR results to identify trends and improve programs.Le Bureau de la Juste Concurrence de Malte devrait analyser cette situation et mener des enquêtes à ce sujet.
The Maltese Office of Fair Competition should analyse and investigate this situation.La CNUCED devrait analyser les problèmes de dette et de financement et contribuer au processus multilatéral.
UNCTAD should analyse issues of debt and finance and contribute to the multilateral process.Le fait de fixer les traitements dans une monnaie autre que le dollar des États-Unis pour les membres de la Cour et pour les juges des Tribunaux entraînerait un changement par rapport à la pratique actuelle,changement dont l'Assemblée générale devrait analyser pleinement les incidences.
Establishing salaries in a currency other than the United States dollar for members of the Court and for the judges of the Tribunals La Commission européenne devrait analyser et évaluer le rôle des administrations publiques.
The European Commission should analyze and value the role of public administrations.Une IMF devrait analyser cette éventualité et planifier comment elle pourrait traiter toute perte de crédit non couverte.
An FMI should analyse and plan for how it would address any uncovered credit losses.Afin de faire en sorte que les missions de maintien de la paix soient mieux conçues et plus efficaces,le Secrétariat devrait analyser dans le détail les liens entre ces opérations et les missions politiques spéciales, en vue d'éviter les doublons et d'établir une chaîne hiérarchique claire pour chaque mission.
In order to make peacekeeping operations more efficient and effective,the Secretariat should examine comprehensively the relationship between such operations and special political missions, in the interests of avoiding duplication of effort and securing a clear line of command for every mission.La DSAC devrait analyser les raisons du taux de roulement élevé chez les employés de l'ESF et prendre les mesures nécessaires pour y remédier.
CASD should analyze reasons for high turnover among the FMT employees and take steps to address its findings.Un représentant de l'assurance-vie devrait analyser en détail ce qui répondrait le mieux à vos besoins.
A life insurance representative should review in detail what would best fit your needs.Le Ministère devrait analyser les données afin d'évaluer la mesure dans laquelle la norme estrespectée.
TheDepartment should analyze the data to assess the extent to which the standard is achieved.
